Orange Business Services为欧洲航天局打造私有云

　　日前，致力于空间探索的政府间组织欧洲航天局（ESA），选择了Orange Business Services为其部署和托管私有云。该解决方案称为esacloud，在ESA的数字化转型过程中发挥了重要的作用。

　　ESA在欧洲有八个分支机构，员工达2，200人，分别从事科学、工程、运营、工业和管理方面的工作。ESA IT服务于众多航天领域的各种用户群体，包括为任务操作、模拟和测试提供支持。为了满足这些需求以及其它各种不同的需求，ESA需要大量的计算资源。

　　通过esacloud，Orange Business Services为ESA创建了一种通用、安全、可迅速开通的计算基础设施。它能够以较低的成本提供计算资源，从而提高效益，并且还可以提高工作效率。最终用户能够在数分钟而非数月时间内开通自己所需的计算资源。

　　Orange Business Services通过两个镜像数据中心提供esacloud，为应用和服务提供完整的冗余，从而确保业务的连续性。该私有云解决方案针对ESA各用户群体的具体需求，实施严格的、基于角色的访问控制和安全设计，从而实现高水平的安全性。

　　ESA的IT部门负责人兼首席信息官Filippo Angelucci表示：“esacloud使得我们的科学家能够将精力集中于火箭科学研究，而非IT，并使得我们的业务向前跨越了五年以上。我们非常重视与IT供应商建立密切的合作伙伴关系，自2000年入选以来，Orange Business Services帮助ESA在众多领域开展了创新和开拓，比如创建了欧洲首个融合型MPLS IP VPN。esacloud标志着双方的合作达到了一个新的里程碑。”

　　Orange Business Services负责欧洲、俄罗斯和独联体的高级副总裁Helmut Reisinger博士表示：“我们量身定制的私有云解决方案，可以满足ESA的业务转型目标。它以无缝的方式，将我们的全球网络与同类最佳的、安全的、可扩展的、灵活的、顶级的云基础设施和端到端的SLA框架结合在一起，可以提供无与伦比的服务和性能。通过支持ESA的数字化转型，我们打造出了一种新的愿景，即IT能够为高效的组织和企业做什么。”

　　关于欧洲航天局

　　欧洲航天局（ESA）是欧洲进入宇宙空间的门户。它的任务是塑造欧洲空间能力的发展，并保证空间投资能够不断为欧洲和世界人民带来益处。

　　ESA是一个国际组织，拥有20个成员国。通过协调其成员的经济和智力资源，ESA可以承担任何单一欧洲国家所无法承担的各种项目和工作。

　　关于 Orange Business Services

　　Orange Business Services 是Orange旗下提供 B2B 服务的分支机构，专门为跨国企业提供综合通信解决方案的全球领先供应商。凭借着全球最大的语音和数据无缝网络，Orange Business Services的业务遍及220个国家和地区，并在其中超过160个国家和地区提供本地支持。Orange Business Services 提供综合通信服务，包括云计算、企业移动、M2M、安全、统一通信、视频会议及宽带，在全球范围内提供同类最佳的客户体验。数以千计的企业客户和140万移动数据用户依赖于Orange Business Services 国际平台实现通信并开展业务。Orange Business Services在2013年度世界通信奖中囊括电信行业四项最高荣誉——最佳全球运营商、最佳云服务、最佳企业服务奖以及最佳小企业服务奖。Orange Business Services 七次荣获世界通信大奖之最佳全球运营商。 Orange是全球领先的电信运营商之一，2013年销售额达到410亿欧元，截至2014年9月30日，在全球范围内拥有159，000名员工。Orange在纽约泛欧交易所巴黎（代码：ORA）及纽约证交所（代码：ORAN）上市。