领域更加专注 “新安捷伦”扬帆起航！

　　美国时间2013年9月17日，安捷伦宣布将公司拆分为两家独立上市公司，其中化学分析、生命科学、诊断及基因组学三大业务成立一家公司，仍然保留“安捷伦”为公司名，电子测量业务将组成一家新的公司，公司名待定。

　　在业界各大公司都在并购，扩大规模的时候，安捷伦为何实施拆分？拆分进程如何？拆分后，安捷伦中国战略又会有何变化？

　　值BCEIA 2013召开之际，仪器信息网编辑采访了安捷伦高级副总裁、化学分析事业部总裁Mike McMullen先生和安捷伦副总裁、化学分析事业部大中华区总经理Teng Chai Hock（丁再福）博士，安捷伦大中华区生命科学与化学分析事业部市场总监何峻陪同采访。采访中，Mike McMullen先生首次披露了安捷伦此次拆分的原因及进程。

　　从左至右依次为：何峻先生、Mike McMullen先生、笔者、Teng Chai Hock（丁再福）博士

　　安捷伦拆分 “新安捷伦”更专注

　　安捷伦由1999年从惠普拆分而成立，并于当年11月18日在美国纽约股票交易所挂牌上市。如今十余年过去了，安捷伦已经发展成为全球测试测量领先公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者，2012财年全球收入约70亿美元。自从惠普拆分后，安捷伦的投资者已获得了27% 的回报。以上都表明，安捷伦从惠普拆分相当成功。那安捷伦为何又再次实施拆分？

　　拆分背景：为投资者 更为客户

　　Mike McMullen说，“在过去几年中，我们看到安捷伦的投资者明显地分为两种类型，一种乐于投资电子测量业务，一种则希望投资生命科学、疾病诊断和化学分析业务，而两类投资者的评价方式却完全不同。随着时间推移，双方差异越来越大，安捷伦在市场上的价值也被低估了。安捷伦股价在拆分宣布当天上涨了10%就是最好的证明。此次拆分第一个重要原因就是出于公司的财务状况及股东的利益考虑。”

　　“另一个重要原因则是为了客户。电子测量业务往往随着经济周期而上调或下跌，但生命科学、疾病诊断和化学分析业务在历史上却一直呈现上升趋势。” Mike McMullen说，“两部分业务由于变化周期不同而互相影响各自业务增长的投资计划，进而影响到客户，这是我们最不愿看到的。”

　　拆分进程：内部调整 对客户没有影响

　　具体到拆分进程，Mike McMullen表示，“真正拆分完成要到2014年12月底，届时安捷伦现有的股东会成为新安捷伦和新成立电子测量公司的股东。这期间，安捷伦主要进行内部的调整，其一要建立两家公司独立的服务机构;其二分拆各种系统，如数据系统等。需要强调的是，拆分完成前，所有工作都是内部进行的，对安捷伦的客户没有任何影响。”

　　展望未来，拆分带来的好处也显而易见。Mike McMullen认为，“相比于过去，新安捷伦更加专注，她将百分百聚焦于生命科学、疾病诊断和化学分析领域，这之于客户是乐见的。就规模而言，新安捷伦仍然是一家比较大的公司，年销售收入约40亿美元。并且，新安捷伦是一家盈利能力很强的公司，现金流非常充足。对于现金流的使用，我们首先会对新安捷伦现有业务进行投资，当然，我们也在考察外部机会，通过收购为股东带来收益，更重要的是为客户创造价值。”

　　“对于新安捷伦，我们有两点期望：一是要比竞争对手增长的更快，另一是利润要比业绩增长得更快。期望说来容易，但要实现却任重道远。”Mike McMullen说，“但我们已经做出行动，拆分后，新安捷伦把诊断与基因事业部、生命科学事业部整合为生命科学与诊断事业部，在产业链更好地将业务整合，提升我们服务客户的能力。”

　　中国区新领导人上任 开拓新业务

　　2013年，安捷伦中国同样也发生了很大的变化。从5月起，安捷伦大中华区总裁霍丰不再兼任安捷伦化学分析及生命科学事业部大中华区总经理一职，公司同时任命Teng Chai Hock（丁再福）博士为安捷伦化学分析事业部大中华区总经理，任命顾宪进为安捷伦生命科学事业部大中华区总经理。对此，Mike McMullen表示，“中国是全球最具活力的市场，也是安捷伦最为重要的市场之一，安捷伦希望中国区领导人也更加专注，带领各自的团队在保持现有优势业务市场领先的同时，不断开拓新业务，发现新的机会。”

　　丁再福博士在化学分析行业工作了30余年，加入安捷伦23年。此前他曾担任安捷伦亚太区市场总监，对于中国市场和中国用户的需求非常了解。Mike McMullen认为，由他来“掌舵”安捷伦大中华区化学分析业务是最佳选择。

　　对于丁再福博士而言，加入安捷伦中国团队第一重要任务是培养人才。“安捷伦一直坚持本土化的管理团队，并希望领导人从安捷伦内部提拔。我的任务就是发展安捷伦中国下一代的领导力，而校园招聘计划是安捷伦未来中国领导力的源泉。”丁再福博士说道。

　　谈及新的业务机会，丁再福博士说，“在中国，我们也看到很多市场机遇。第一，安捷伦在收购瓦里安后，拓展了全线原子光谱和分子光谱产品线，但安捷伦光谱产品在中国市场的份额并不是很高，我们有机会去获取更高的市场份额。第二，原来由于产品限制，安捷伦并不涉足材料科学、材料研究市场，如今，我们拥有整套产品线和解决方案，可以进入到此类市场。第三，移动检测解决方案是安捷伦新近拓展的新业务，而移动检测在中国拥有很大的市场，我们会深入挖掘，以获得更多业务机会。最后，随着安捷伦产品在中国销售数量的不断增加，也给消耗品、售后服务产品（CrossLab）带来了很多机会。”

　　Mike McMullen补充道，“疾病诊断也是安捷伦在中国要大力拓展的新业务。2012年，安捷伦收购Dako后进入到疾病诊断领域。如今，新安捷伦通过整合诊断与生命科学业务，将为中国市场带来独特的相关产品。”

　　“此外，安捷伦在中国还会持续投资。除了将一些创新产品带到中国，我们还将为中国客户量身打造解决方案，并与中国科学家及客户展开更多的合作。 2013年10月23日，安捷伦授予中科院生态环境研究中心江桂斌院士‘安捷伦思想领袖奖’，这是此奖项首次授予中国科学家。未来，我们希望可以资助更多的中国科学家从事基础科学研究。” Mike McMullen说。