英飞凌发布2013财年第二季度财报：Q2利润较Q1大有提升

　　2013年5月9日，德国纽必堡讯 – 英飞凌科技股份公司（FSE代码：IFX / OTCQX代码：IFNNY）近日发布了2013财年第二季度（截至2013年3月31日）的财务数据。

　　英飞凌科技股份公司首席执行官 Reinhard Ploss博士称：“上一季度，公司营收和利润率出现了喜人的复苏。我们已经度过了困难期，订单量大增——尽管短期业务的比例依然相对较高。因此，我们预计本季度的营收和利润率将进一步增加。如去年十一月预测的一样，在本财年下半年市场显著增长。基于我们对第三季度的展望和第一季度的财务数据，我们预期，公司本财年的营收和运营利润率将达到之前预测范围的上限。”

　　英飞凌2013财年第二季度业绩回顾

　　2013财年第二季度，英飞凌的营收达到了9.18亿欧元，比上一季度的8.51亿欧元高出8%。这一增长部分是由于汽车电子事业部（ATV）的营收回归到相对正常的水平。工业功率控制事业部（IPC）和电源管理及多元化电子市场事业部（PMM）第二季度的营收也略高于上一季度。智能卡与安全事业部（CCS）的营收与上季度持平。

　　第二季度的总运营利润达到6，800万欧元，比2013财年第一季度的4，400万欧元增加2，400万欧元。总运营利润率从5.2%上升到7.4%。总运营利润的增加主要归功于营收的增长和持续的成本控制措施。像往常一样，2013年年初也有提供折扣价格的大宗采购协议生效，抑制了利润率的上涨幅度。

　　2013财年第二季度的持续运营业务收入为3，600万欧元，而上一个季度为2，600万欧元。第二季度关停业务亏损为300万欧元，而第一季度的关停业务亏损为700万欧元。净收入从上一季度的1，900万欧元上涨至本季度的3，300万欧元。每股收益从上一季度的0.02欧元上升至0.03欧元（基本每股收益和稀释每股收益）。

　　英飞凌将投资定义为购置不动产、工厂和设备所支付的费用、无形资产以及资本化的研发支出的总额。公司2013财年第二季度的投资额为6，500万欧元，低于上个季度的8，800万欧元。折旧与摊销费用依然为1.16亿欧元。

　　由于业务活动产生的现金流大幅增加（增加了1.78亿欧元），投资金额减少（减少了2，300万欧元），公司持续运营业务的自由现金流从2013财年第一季度的负1.28亿欧元增加至本季度的7，300万欧元，净增2.01亿欧元 。

　　股东同意管理层在2013年2月28日举办的年度股东大会上提出的股息派发方案，即每股0.12欧元（与去年一致，已于2013年3月1日支付）。派发的股息共计1.29亿欧元。

　　一方面自由现金流转正，另一方面支付股息导致本季度现金和现金等价物小幅下降。截至2013年3月31日，英飞凌的毛现金头寸为20.16亿欧元，与截至2012年12月31日的20.81亿欧元相比，略有下滑。本季度末，英飞凌的净现金头寸为17.05亿欧元，略低于上季度末的17.68亿欧元。

　　从2010年10月到2013年3月，英飞凌因派发股息、回购股票和可转换债券一共支出了6.87亿欧元的现金。2010财年到2012财年，英飞凌派发的股息共计3.68亿欧元。在实施于2013年3月31日到期的资本返还计划期间，英飞凌回购了1.28亿欧元将于2014年5月到期的可转换债券（账面金额为4，700万欧元）和1，300万欧元的股票（8，400万欧元）。在实施资本返还计划之前，英飞凌于2010年10月至2011年3月期间，还投入1.07亿欧元回购了账面价值为3，600万欧元的可转换债券。总的来看，由于自2010年10月起开始回购股票和可转换债券，稀释后股份数量减少了4，900万股（4.5%）。

　　2013财年第三季度展望

　　假设欧元兑美元汇率为1.30（与上一季度相同），英飞凌预计第三季度的营收将达到大约10亿欧元，所有部门均有望为营收增长作出贡献。公司第三季度的总运营利润率预计达到10%左右。

　　2013财年展望：营收和总运营利润率有望达到之前预测范围的上限

　　基于上半年的财务数据和第三季度的展望，英飞凌管理委员会预计，2013财年营收的同比降幅将达到之前宣布的高个位数百分比上限；2013财年的总运营利润率有望达到之前预计的高个位数百分比上限，接近10%。

　　汽车电子、电源管理及多元化市场和智能卡与安全事业部2013财年的营收同比增幅将高于公司的平均水平，而工业功率控制事业部的营收下降幅度将大大高于公司平均水平。由于与之前出售的固网通信业务和手机业务相关的产品和服务的销售额进一步减少，OOS的营收会再次大幅下降。这一预测假设美元兑欧元汇率为1.30。

　　2013财年全年，公司的投资额可能达到大约4亿欧元，而折旧与摊销费用为大约4.7亿欧元。

　　2013财年第二季度，汽车电子事业部实现营收4.24亿欧元，与上一季度的3.77亿欧元相比，上升12%。第一季度供应链库存水平出现明显下降后，第二季度的需求回归到较为正常的水平。正常的年度折扣价和较高的研发费用，部分抵消了营收增加对收益带来的积极影响。运营利润从第一季度的2，000万欧元增加至第二季度的3，700万欧元，而运营利润率从5.3%提高到8.7%。

　　工业功率控制事业部的营收环比增加4%，从上个季度的1.38亿欧元小幅上升至1.44亿欧元，反映出市场对工业驱动器和主要家用电器的需求开始恢复，而可再生能源领域的需求依然疲软。运营利润从负500万欧元小幅增加至负300万欧元，运营利润率从负3.6%上升至负2.1%。

　　2013财年第二季度，电源管理及多元化市场部的营收共计2.27亿欧元，与第一季度的2.22亿欧元相比，增加2%。正常的季节性因素和PC市场的整体疲软，被照明器材、服务器、平板电脑和智能手机所使用产品的强劲销售所抵消。本季度，分销商创造的营收 也开始回升。运营利润从第一季度的2，200万欧元增加到第二季度的2，700万欧元。 运营利润率从9.9%环比上升至11.9%。

　　2013财年第二季度，智能卡与安全事业部的营收为1.08亿欧元，与上一季度基本持平。收季节性因素的影响，支付卡和身份证等业务的营收有所回升，而SIM卡业务的营收出现下滑。运营利润从第一季度的1，000万欧元下降至第二季度的700万欧元。运营利润率从上一季度的9.3%下降至6.5%。