马萨诸塞州剑桥2009年10月21日电 /美通社亚洲/ -- Light Reading Communications Network (http://www.lightreading.com ) 旗下电信调研机构 Pyramid Research (http://www.pyr.com )发布的最新报告显示，随着用户增长的放缓，欧洲对多重播放业务采取的旨在推动采用率和新增用户的优惠政策可能难以持续。
《Discount Dilemma: Multiplay Pricing Puts Europe’s Operators in a Revenue Bind》是一份新的《Telecom Insider Report》报告，分析了运营商使用增值服务、独家内容和长期合约来放缓每用户平均营收 (ARPS) 下降的方法，同时介绍了捷克共和国的 UPC、法国的 Free (Iliad)、俄罗斯的 Comstar 以及英国的 Sky 的经验。下载该报告的摘要，请登陆http://www.pyramidresearch.com/downloads.htm?id=5&sc=PR102109_INEUR1.8 。
过去两年，由于较低的渗透率加上具有竞争力的定价模式，多重播放运营商的用户数量实现了显著的增长。全球金融危机帮助推动了优惠促销活动的增加，大幅优惠使多重播放产品实现了卓越的增长。由于新增用户推动营收增长，运营商并未对不断下降的 ARPS 感到不快。但是，随着用户增长的放缓，欧洲对多重播放业务采取的旨在推动采用率和新增用户的优惠政策可能难以持续，这将限制运营商营收的增长。
该报告指出：“随着多重播放市场逐渐达到饱和，用户增长速度将下降一半多，2010年到2014年，年均复合增长率将仅为4%。”根据该报告：“2008年，捷克共和国、法国、德国、意大利、荷兰、罗马尼亚、俄罗斯、西班牙以及英国的多重播放营收共计310亿欧元（合460亿美元），预计将在2009年达到约370亿欧元（合490亿美元），按欧元计算的增长率为18%。随着用户增长开始放缓，多重播放服务营收将在2010年至2014年间以7%的年均复合增长率适度增长。” 同时，现有的宽带和付费电视家庭将被他们的当前供应商所吸引，转而选择多重播放业务，这将显著加剧运营商对现有客户的竞争。
该报告发现运营商必须支持他们的 ARPS，以确保营收增长。由于竞争限制了他们提价的能力，东西欧的运营商都必须开发他们的增值业务，主要专注于高清和视频点播服务以及宽带增值服务。另外，随着移动运营商进入多重播放市场，固定运营商将考虑与移动网络运营商 (MNO) 合作，或者甚至推出他们自己的移动虚拟网络运营商 (MVNO)，以保持竞争力。
《Discount Dilemma: Multiplay Pricing Puts Europe’s Operators in a Revenue Bind》是 Pyramid Research 的《Europe Telecom Insider》系列报告的一部分。该报告定价为595美元，可在线购买，网址：http://www.pyramidresearch.com/store/ins_eur_091014.htm?sc=PR102109_INEUR1.8，或联系 Amalia Vega 购买，电邮：avega@pyr.com 。
垂询 Pyramid Research 产品与服务的更多详情，请登陆 http://www.pyr.com 或发电邮至info@pyr.com 联系该公司。
Pyramid Research 简介
Pyramid Research (http://www.pyr.com ) 针对其客户在电信、传媒和技术产业所面临的复杂需求提供切实可行的解决方案。由于该公司针对100多个国家采用了自下而上的分析方法，因此尤其擅长对新兴市场、新兴技术和新兴业务模式融合的情况进行分析，25年多来，这一独特之处仍然无可匹敌。作为 Light Reading Communications Network 的电信调研机构，Pyramid Research 还与 Heavy Reading 合作提供电信行业最全面的市场数据、最受信赖的研究以及最深刻的技术分析。
Light Reading 简介
Light Reading ( http://www.lightreading.com) 成立于2000年，是领先的在线媒体、研究和焦点活动企业，为全球价值3万亿美元的通信市场提供服务。Lightreading.com 是通信行业技术与财务分析的最终来源，其流量、内容以及声誉在传媒行业均处于领先地位。Light Reading 的研究分支机构 Heavy Reading 和 Pyramid Research 在全球近100个市场提供最全面的通信研究、市场数据和技术分析。Light Reading 举办了近20项具有针对性的通信行业活动，其中包括 TelcoTV、Ethernet Expo New York 和 Ethernet Expo London、The Tower Summit @ CTIA 和 Optical Expo，以及为电视、移动和电信行业高管度身打造的一日聚焦活动。2005年8月，Light Reading 被联合商业媒体 (United Business Media, UBM) 收购，作为 TechWeb 的子公司运营。
TechWeb 简介
商业技术媒体领域的全球领导者 TechWeb (http://techweb.com/aboutus) 是一家致力于满足全球技术决策者和商人需求的创新型企业。TechWeb 拥有商业技术市场上最受推崇且使用频率最高的媒体品牌。如今，该公司以全球性的面对面活动（Interop、Web 2.0、Black Hat 和 VoiceCon）、在线资源（如 TechWeb Network、Light Reading、Intelligent Enterprise、InformationWeek.com、bMighty.com 以及 The Financial Technology Network）和市场领先的获奖期刊（InformationWeek、TechNet Magazine、MSDN Magazine 以及 Wall Street & Technology）为中心创建的社团已有1330多万*商业技术专业人士积极参与进来。TechWeb 还提供端到端服务，包括新一代绩效营销、整合媒体、研究以及分析师服务等。TechWeb 是联合商业媒体旗下子公司，联合商业媒体是新闻发布以及专业人员信息服务的全球供应商，市值超过25亿美元。
* 1330万名商业决策者：基于每月的连接数
联合商业媒体简介
联合商业媒体 (UBM) (UBM.L) 的主要业务涵盖两大领域：全球信息发布、定位和监察服务，以及通过发展 B2B 社群和市场创造商机。UBM 旗下企业通过综合活动、网站、杂志和商业信息产品，提供市场所需的信息，并服务于专业商务人士 -- 从医生到游戏开发商，从新闻记者到珠宝商，从农场主到药剂师。其遍布30多个国家的6500名员工组成专业团队为这些团体提供服务，将全球买家及卖家汇聚到一起，帮助他们高效地经营业务和发展市场。垂询详情，请登陆http://www.unitedbusinessmedia.com 。