国际互联网协会和万维网联盟增强合作关系，帮助确保开放全球互联网
国际互联网协会的捐助将支持 W3C 组织的发展
弗吉尼亚州雷斯顿和日内瓦2009年12月14日电 /美通社亚洲/ -- http://www.w3.org/ -- 国际互联网协会 (Internet Society，ISOC) 和万维网联盟 (World Wide Web Consortium，W3C) 今天宣布 ISOC 为推动作为创建开放网络标准组织的 W3C 的发展，对其进行捐助。鉴于双方对于一个开放的全球互联网的价值和现有互联网治理和管理模式上意见一致，国际互联网协会承诺为 W3C 实施更灵敏、更综合和更灵活的组织结构的努力提供支持。
国际互联网协会总裁兼首席执行官 Lynn St. Amour 表示：“ISOC 和 W3C 多年来在许多领域共同努力，并已深刻共享关于互联网发展的价值观。我们在 W3C 演进努力中所提供的支持证明了 ISOC 确保互联网继续成为一个开放的、全球的创新平台的承诺。互联网的开放性正岌岌可危，而互联网开放性正是面向全球数十亿用户的新产品和服务的重要推动因素。”
该公告反映了这两个组织确保全球因特网和万维网访问性持续增长的共同目标，和确保他们继续使世界各地用户受益的管理责任。W3C 理事 Tim Berners-Lee 说：“ISOC 和 W3C 有悠久的合作历史，并且互联网生态系统已经从我们共享但又独立的声音中受益。”
“W3C 的工作人员、成员，以及社区将为使 W3C 与万维网和因特网社区联系更加紧密并更具价值而继续努力。ISOC 的支持将使 W3C 能够发展其组织结构，以确保我们继续巩固与世界各地越来越多的开发者和用户的坚实的合作关系。”
这两个组织将继续独立运作，并保持其长期而非正式的合作。ISOC 最初的支持承诺为3年，在此期间双方组织合作以确保取得进展。额外信息的问答解答可同时在 ISOC 网站和 W3C 网站上获取。
国际互联网协会简介
国际互联网协会 (ISOC) 是一个非营利组织，成立于1992年，为互联网的相关标准、教育和政策提供领导。国际互联网协会是互联网首要技术标准主体互联网工程任务组 (IETF) 的组织总部。国际互联网协会在华盛顿特区和瑞士日内瓦设有办事处，致力于确保全世界人们都能够从互联网开放的开发、演进，和使用中获益。更多信息，请访问 http://www.isoc.org 。
万维网联盟简介
万维网联盟 (W3C) 是一个国际联盟机构，以其会员组织、全职员工和公众携手合作开发万维网标准。W3C 主要通过创立旨在确保万维网长期发展的万维网标准和准则来履行其使命。该联盟拥有超过350多个会员组织。W3C 由美国麻省理工学院计算机科学和人工智能实验室 (MIT CSAIL)、总部位于法国的欧洲信息与数学研究协会 (ERCIM) 和日本庆应大学 (Keio University) 联合运营，并在全球设有额外办事处。更多信息请访问 http://www.w3.org/
消息来源 国际互联网协会