视听技术小辞典(四)

视听技术小辞典(四)

纵深感(depth)
指在三维空间中，对乐器、人声等各种声音在距离远近方面的感受。

细节(detail)
指音乐演出时的那些低电平成分，比如器乐中的那些细微结构。

对白清晰度(dialog intelligibility)
指对影片中的人声对白能够毫不吃力便听清楚和听懂的能力。人声对白的清晰度会受到家庭影院装置中的器材的好坏程度、室内声学情况以及音响系统架设和调试的影响。

振膜（diaphragm）
指扬声器发音单元中可移动而发声的表面。

介质（dielectric）
指电容器或电缆中用作隔离的绝缘材料。

差分放大器（differential amplifier）
指只负责放大平衡信号两个相位差的放大电路。

绕射（diffraction）
指声波绕过前面的物体而继续向前传播。也指因在邻边辐射器的表面有不连续（如音箱中用于紧固发音单元的螺钉）而产生的再次辐射。

扩散（diffusion）
指声波的扩散漫射。扩散将减少对声音方向的感觉，环绕音箱便利用了声波的扩散。

数字（digital）
离散单位的计算或表示方法。例如，数字音频和数字视频便可以用一系列的二进位的0和1来表示。

数字式音箱（digital loudspeaker）
通常指一种内装数字分频网络和功率放大器的音箱。数字式音箱输入的信号为数字比特流，在用数字信号处理的方法将音频频谱分割后，便分别将这些信号变换为模拟信号，然后再由各自的功率放大器放大后再去推动音箱中的相应发音单元。

数字式前置放大器（digital preamplifier）
指在数字域内完成音源选择，音量控制和其它功能的那类前置放大器。

数字式功率放大器（digital amplifier）
指输入为数字信号但经数字/模拟（D/A）变换后再进行功率放大的那类功率放大器。

数字/模拟（D/A）变换器（digital-to-analog converter）
简称DAC变换器。指将数字音频信号变换为模拟音频信号的芯片。在CD唱机、LD影碟机、DSS数字卫星系统以及DVD播放机中，皆装有这类DAC变换器。另外，在有些音响系统中还单独使用了DAC变换器。也称解码器或数字处理器。

数字音量控制（digital Volume Control）
指通过对用于表示音频信号的0和1的数学运算来对信号电平进行调整的一种数字电路。

二极管（diode）
指只让电流向一个方向流动的一种电子器件。

谷值（dip）
指在一个频带内能量有所减少的那些点。反义词为“峰值”（peak）。

偶极式音箱（dipolar speaker）
指既向前又向后辐射声波的那类音箱。但是向前和向后辐射的声波又刚好相位相反。

直接耦合（direct-coupled）
指在信号行程中不使用电容器的电子电路。

直观式（direct view）
采用CRT彩管的常规彩电的又一叫法。由于是直接在显像管的荧屏上观看图像故称为直观式。

分立（discrete）
指单独的或分离的电路或系统。如使用分立的晶体管器件而不是集成块的分立电路。又如采用分离的5．1声道的数字环绕声，各声道相互为独立的。

弥散（dispersion）
指音箱分布其声音的方向性图。

失真（distortion）
指不需要的信号或是由设备所添加的对信号所产生的一些改变。

颤动（dither）
指有意添加在音频信号上用于改善低电平下数字信号的解析力的少量噪声。

数字光学处理（DLP）
DLP（Digital Light Processing）指通过用在半导体的芯片上的成千上万的微镜的反射来投射为图像的一种方法。DLP可以产生亮度极大和屏幕尺寸很大的画面。

数字微镜器件（DMD）
DMD（Digital Micromirror Device）系一种极小的反射镜，这些微镜皆悬浮着并可向两侧倾斜10°左右，从而可构成启通和断开两种工作状态。为了获得不同的亮度，微镜启通和断开的速率还可以改变，工作时得用成千上万个微镜器件，并由DLP来进行控制。

杜比数字（Dolby Digital，简写DD）
指用于电影院和部分民用消费电子产品中一种5．1声道的分离式数字环绕声格式。DVD便采用了杜比数字环绕声系统。

杜比数字备用（Dolby Digital ready）
指具有6路独立输入端子的A/V功放接收机或A/V前置放大器。因此，可以输入由杜比数字（DD）解码器或数字家庭影院声（DTS）解码器输出的6路独立声道的输出。具有此两种功能的A/V功放接收机和A/V前置放大器将在需要时可添加独立的数字解码功能。

杜比数字EX（Dolby Digital Surround EX）
在杜比数字（DD）的基础上发展的一种新型环绕声系统。由于添加了一路后置音箱，环绕声效果更为显著。

杜比降噪（Dolby noise reduction）
指专门在录音机中用于消除磁带咝嘶声的一种电路。杜比B降噪系统可在高频时将噪声衰减10dB；杜比C则可在高频时将噪声衰减少20dB；而杜比S则在高频时可将噪声衰减24dB并在低频时将噪声衰减10dB。

杜比定向逻辑（Dolby Pro-Logic）
指性能比标准的杜比环绕声解码更好些的一种杜比环绕声解码器。具体些讲，DLP可以有更好些的声道隔离，还增添了中置音箱输出。杜比定向逻辑解码器输入双声道的杜比环绕声编码的音频信号后，便将之分解为前置左和右、中央以及环绕声道。几乎所有的A/V功放接收机和A/V前置放大器皆装有杜比定向逻辑解码器。

杜比环绕声（Dolby Surround）
系一种将四声道的前左、前右、中心和环绕声声道合并为两个声道以便进行存贮和传送的编码方式。重放时则用杜比环绕声解码器（或杜比定向逻辑解码器）将两个声道恢复为所需的四个声道。

降频变换（down converted）
指从高采样率变换为低采样率的数字音频信号。比如，为能录入CD光盘，将以96kHz采样率录制的数字母带经降频变换为44．1kHz的采样率。

下变换变换器（downmix converter）
指在DVD播放机中用来将5．1声道的分离杜比数字声迹变换为二声道杜比环绕声编码信号的电路。DVD播放机中的下变换变换器能够在使用未装有杜比数字（DD）解码器的音响器材时，仍然能让人在播放DVD影碟时听到些环绕声。

驱动器（driver）
常称发音单元，即装在音箱中的扬声器。

干涩（dry）
指当环绕声或混响有所减少时听到的那种干涩的声音。

直接流数字（Direct Stream Digital，简称DSD）
指一种量化仅为1比特但却以极快的采样率对音乐进行数字编码的方法。DSP系由日本索尼公司和荷兰飞利浦公司专门为超级CD，即SACD开发的。

数字信号处理（DSP）
指对数字编码信号进行数字运算，从而对音频或视频信号进行处理的一种方式。

DSP室内校正（DSP room correction）
指利用数字信号处理（DSP）去消除由于室内的影响而在频率响应上产生的峰值和谷值的一种技术。

数字卫星系统（DSS）
指一种利用直径18英寸的屋顶碟形天线去接收视频信号从而可在家中获得高画质的数字视频的传送方法。

数字影院系统（DTS）
指在电影院和一些家庭影院装置中采用的一种数字环绕声格式。音质稍好于杜比数字（DD）。DTS可以用5．1声道或7．1声道。也称为DTS数字环绕声。除已用于一些CD音乐唱片和LD影碟外，现已开始在DVD影碟中使用。
数字电视（DTV）
所有数字电视的通称，包括高消晰度电视（HDTV）和标准清晰度电视（SDTV）在内。

混浊（dull）
指缺少高音能量。

DVD影碟（DVD-Video）
指用作家庭娱乐用的一种视频光盘。尺寸和CD唱片一样，但录入的则为按MPEG-2编码的数字视频和杜比数字（DD）编码的环绕声音频。DVD影碟需用DVD播放机来播放。

DVD音频唱片（DVD-Audio）
新一代的音乐唱片。目前为1．0版本，数据格式为24bit/192kHz，采用线性脉冲编码调制（PCM）及“无损压缩编码（MLP）”。另还有些用DVD-Video制作的音乐DVD唱片，但和DVD-Audio不是一回事。

DVD可录光盘（DVD-R）
为一次写入多次读出数据的DVD可录光盘。DVD-R可以是单层的（3．95GB），也可以是双层的（7．9GB）。

DVD-RAM
一种供计算机专用的，可擦除可重写的DVD光盘。规定的存贮容量为单面2．6GB以及双面5．2GB。

DVD只读光盘（DVD-ROM）
为一种与CD-ROM光盘类似，但容量更大的只读光盘，专供电脑使用。DVD-ROM可以有不同的存贮容量，单面单层的4．7GB、单面双层8.5GB、双面单层9.4GB、双层双面的17GB。

DVD-RW
由日本索尼公司和荷兰飞利浦公司及美国HP公司联合推出的一种存贮容量为3GB的可擦除和可重写的DVD光盘。与DVD-RAM类似。目前尚在研制容量可达12GB的，因此将可录入5个小时的影视节目。

动态压缩（dynamic compression）
指在音箱中发音单元所出现的那种当驱动信号增加而声输出仅有少量增加的现象。

动态范围（dynamic range）
指信号最强部分与最微弱部分之间的电平差。对于音响器材，动态范围便表示器材对强弱信号的兼顾处理能力。另对视频信号，则用于指黑白之间的亮度电平差。

动态范围压缩器（dynamic range compressor）
指在有些装设有杜比数字（DD）解码功能的功放接收机和前置放大器中采用的一种电路。系用来减少音量的峰值和增加低电平声音的音量。深夜为了不影响邻居或家人的休息，便可以使用动态范围压缩器来聆听音乐和观看影院节目。此时对于那些低电平的声音，将仍能清晰可闻。

唱臂有效质量（effective tonearm mass）
指唱臂移动部分的总质量和质量沿唱臂总长的分布。靠近支点的质量仅会稍许增加些唱臂的有效质量，但靠近唱臂唱头处的同样质量则会使有效质量大为增加。为了能够有最好的性能，唱臂的有效质量必须同唱头的顺性相匹配。

静电式扬声器（electrostatic loudspeaker）
指极薄的振膜在静电力的作用下作前后移动的那类扬声器，和依靠电磁力来使振膜作前后移动的电动式扬声器是不相同的。

电磁干扰（EMI）
指因电磁波的辐射而产生的干扰。

包围感（envelopment）
指在聆听音乐时有一种被音乐环绕包围的感觉。比如在用多声道的环绕系统来听音乐时。

均衡（equalization）
指在重放录音磁带或LP密纹唱片时，有意削减些高音以便能够同录音时曾经对高音的提升达到平衡。

均衡器（equalizer）
指可以用来改变音频节目音调的总体平衡的电路。对低音和高音的加以控制便是均衡器的一种形式。

刺耳（etched）
指一种令人讨厌的因过于突出瞬态音乐信息而常会出现的那种过于明亮的声音。

延伸（extension）
指音响器材在重放音乐时所能重放出的最高频率或最低频率。

反馈（feedback）
指在放大器电路中，有意将一部分的输出信号反馈回放大器的输入端。反馈可以减少失真和使电路工作得更为稳定。

磁液冷却（ferrofluid）
指填充在发音单元磁隙中的含有微粒磁性材料的液体。是用来让音圈冷却和对移动部分起阻尼作用的。

快速傅里叶变换（FFT）
指将时域中的信息变换到频域中的一种数学运算。

滤波器（filter）
指有选择的设法除去或减少某些频率成分的幅度的电子电路。

滤波电容器（filter capacitor）
指在直流供电电源中用来滤去交流50Hz纹波的那些滤波电容器。

火线（firewire）
也称IEEE 1394数字接口。系一种高速的数字视频和数据接口技术。已被美国IEEE采纳为新型的标准。用于将数字电视和计算机与其它器材和周边设备连接。比如用于将数字录像机、HDTV的机顶盒、数字摄录机等连接起来。Firewire为美国苹果公司推出的，类似的还有日本索尼公司的iLINK等。

快闪存贮（flash memory）
简称闪存。系一种不会受影响的永久性随机存贮器（RAM）。多半用于由电池供电或便携式或数字存贮的器件中。比如数字相机、笔记本电脑以及MP3播放机。可固定装放也可方便的取出。

平坦（flat）
对于音箱，便指能够准确地重放所输入音频信号的那类音箱。称之为响应平坦的音箱乃因其频率响应曲线甚为平坦。另没有浮凸的平坦则用于描述缺乏纵深感的声场。

落地式音箱（floorstanding Speaker）
指不用音箱脚架而直接摆放在地面上的那些大型音箱。

多次回声（flutter echo）
指在房间内的二个表面之间的来回反射。多次回声系由未经处理的平行表面产生的。

前推（forward）
指用于表示仿佛将重放出来的声音给抛投到聆听者的面前来似的那种感受的声学术语。

帧（frame）
指一幅完整的视频图像。NTSC制成的电视图像每秒便有29．97帧。帧的一半则称为场，比如，我国实施的PAL-D制成便每秒有50场。

频率（frequency）
指在一个周期内的重复次数，或每秒的周波数。计量单位为Hz（Hertz），如频率为1000Hz（1kHz）的音频信号每秒便有1000个正弦波的周波。

频率响应（frequency response）
指用图表的形式来展示音响器材的相对幅度和频率的函数关系。

前端（front end）
多指音频系统中的音源，如LP电唱盘或CD唱机。有时也指接收调谐器中处理从无线电广播中接收信号的前级。

前投式投影电视（front projector）
指将图像从远处投向单独的大屏幕（对角线尺寸可大到25英尺）的视频装置。

丰满（full）
指基波相对强于谐波。低频响应良好，虽未必有所延伸，但在100Hz到300Hz的频率范围内，具有足够的电平。男声在125Hz一带相当充足；而女声和小提琴声在250Hz一带也相当充足；萨克斯管在250Hz到400Hz一段也很充足。反义词为“单薄”（thin）。

宽频带音箱（full-range speaker）
也称全频段音箱。指能够重放低音以及中音和高音的那类音箱。

增益（gain）
用来表示放大器放大量的数值。放大器如果能够将幅度为0．1V的信号放大到1V，便称之为具有10倍的增益。

柔和（gentle）
指高次和中频高段的谐波没有被增强甚至还有所削弱。反义词“尖刺”（edge）。

闪亮（glassy）
指极为明亮的情况。

颗粒（grainy）
用于表示器乐或人声在音色上的粗糙程度的声学术语。有点像照片中的那些颗粒。音乐听来有些像被分割成许多的小段而不再连续，也不再清澈或通透。系因有谐波失真或互调失真所引起的。早期的模拟/数字（A/D）变换器和现在一些设计不良的A/D变换器便有这样的毛病。粉抹便比颗粒好。
High-End音响（High-End Audio）
顶级音响，指声重放的效果已同实际的现场演出相当接近的一类音响。在用于指音响器材时则指性能已臻顶尖而售价也极为昂贵的那些音响器材。

高保真音响（Hi-Fi Audio）
指重放的音响效果比普通的音响器材更好的优质重放系统。

高截止滤波器（high-cut filter）
指能滤除高频能量的滤波器。

高密度层（high-density layer）
指超级音频CD唱片（SACD）中用于存贮高解析力数字音频的信息层。

高通滤波器（high-pass filter）
指能够让高频通过而不让低频通过的电路，也称为“低截止滤波器”（low-cut filter）。在A/V功放接收机和A/V前置放大器中，通常装有这种高通滤波器。

高解析力数字音频（high resolution digital audio）
通常指那些采样率高于48kHz而量化精度高于16bit的数字音频。

家庭影院（home theater）
性能优异的视听器材组合，用来在家里营造出类似于影剧院中那种声像感受。家庭影院的组成往往包括大屏幕的视频监视器（屏幕对角线尺寸大于29英寸）、LD激光影碟机、DVD播放机、Hi-Fi录像机等节目源设备和杜比定向逻辑（DPL）以及杜比数字（DD）和DTS这类数字环绕声装置（A/V功放接收机和多路音箱系统）。

家庭THX（Home THX）
指为了在家中重放电影片（拷贝）的声迹而特地使用的一些专利、技术和重放的标准。THX和杜比定向逻辑环绕声及杜比数字（DD）数字环绕声并不矛盾，倒是以它们为基础而设法予以提高。

头部相关传递函数（HRTF）
Head Related Transfer Function（HRTF）系用于描述人的听觉系统对不同方向的声音产生不同频谱特性的一种数学关系。已在虚拟环绕声方面获得应用。

赫兹（Hz）
Hertz （Hz）为频率的单位，即每秒的周波数。

集成电路（IC）
系电子电路中常用的一种器件，它将一个或多个完整的功能线路微缩在体积很小的封装中。

声像定位（image specificity）
指对乐器或人声的声像能够准确地进行定位甚至能清晰地确定声场的特征。

声像（imaging）
指重放音乐时，能够听出各种乐器和不同的人声在空间的所在位置的那种感受。

互调失真（IMD）
互调失真（intermodulation distortion）系指由放大器所引入的一种输入信号的和及差的失真。例如，在给放大器输入频率为1kHz和5kHz的混合信号后，便会产生6kHz（1kHz和5kHz之和）及4kHz（1kHz和5kHz之差）的互调失真成份。

直接感（immediate）
当音乐演出有直接感时，听起来便会感到生动和声像前推。与之相反的则为“后挪”（laid-back）。

阻抗（impedance）
指对电流所呈现的阻力。阻抗包括纯电阻和电感、电容产生的感抗和容抗。

输入阻抗（input impedance）
指电路或器材对推动它的电路或器材所呈现出的阻抗。输入阻抗包括电阻、感抗和容抗。

输入过载（input overload）
当激励输入的信号电平过高时，器材（通常为前置放大器）便会产生严重的失真。例如，在将高输出的动磁式（MM）唱头接到前置放大器的动圈式（MC）输入端时，便会使前置放大器的输入过载，从而产生失真。

输入接收器（input receiver）
指在数字处理器中用于输入S/PDIF数据流的芯片或电路将会以数据流为基础而产生一个新的时钟，提取音频数据并将音频数据加到数字滤波器。将S/PDIF数据流变换为音频数据，对数据和时钟进行控制。

合并式功放（integrated amplifier）
指将前置放大器和功率放大器合装于一个机箱内的那种功率放大器。

信号线（interconnect）
指用于传送信号电平的音频信号（音频信号线）、复合视频信号（视频信号线）或是S/PDIF编码数字音频信号（数字信号线）的电缆。

I2S增强接口（I2S Enhanced interface）
指利用计算机用的电缆来传送数字音频的一种方法。在这种电缆中，已将音频数据和时钟信号分开。

结型场效应晶体管（JFEF）
指内部结构和运用方式皆和普通的双极晶体管不相同的另一类晶体管。多用于前置放大器的输入级。

时基误差（jitter）
指数字音响系统中用作同步的时钟自身在时间上的变化。时钟可能会在模拟/数字（A/D）变换器中用来控制每一音频采样的时间。但是，对于音响爱好者说来，更为感兴趣的还是在用数字音响来重放音乐时，时钟的时基误差。时钟将控制把数字音频采样恢复为模拟信号的时间。时基误差会让音乐的保真度变坏。

减少时基误差的器件（jitter-reduction device）
指那些串接在CD转盘和数字/模拟（D/A）变换器之间的器件。减少时基误差的器件输入的是带有时基误差的S/PDIF信号，但输出的却是低时基误差的S/PDIF信号。

后挪（laid-back）
指音乐演出时听来让人会感到轻松愉快。聆听者和声场之间有一些间距。后挪式的演出让人有似乎坐在演出厅后面几排的感觉。相反的词为“前推”（forward）和“直接感”（immediate）。

千比特/秒（kbs）
指每秒1千比特，系测量比特率的单位。

小岛（land）
指CD激光唱片表面上凹坑之间的平面。数字数据便是编码在小岛与凹坑以及凹坑与小岛之间的过渡转换处的。

LD激光影碟（laserdisc）
指在12英寸的双面光盘上存贮有模拟视频信号的激光影碟，俗称镭射影碟，系一种很好的家庭影院用影视节目源，理论上的分辨率可达425线。通常有4个声道，即2路模拟声道和2路PCM（脉码调制）的数字声道。由于价格低廉的VCD的大量涌现和性能更好的DVD影碟的日益增多，日本先锋公司在美国制作LD影的分公司已停业整顿。因此，LD影碟的日子不会很久了。

液晶显示器（LCD）
原文liquid crystal display，指一种显示文字或图像的技术。系通过晶体栅格的透光或不透光而将光加以投射的。液晶显示器需要外界光或背景光，好处是重量轻，不发热和体积小。屏幕尺寸多在20英寸以内。
液晶投影电视（LCD projector）
指采用3个液晶板和1个白织灯光源的一种前投式投影电视，但屏幕又是前投式投影电视中最小的。有些象在观看者面前放了个放大镜，但却仍有较多的细节。LCD投影电视的主要优点是勿需进行会聚调整，缺点是会产生跳幅现象（pixellation）。

清瘦（lean）
用于描述在重放音乐时，缺少低音中段的专业术语。相同的术语有“单薄” thin）、“轻飘”（light weight）、“欠阻尼”（under damped，用于音箱），而反义词有“加重”（weighty）、“丰满”（full）以及“过重”（heavy）。

发光二极管（LED）
指一种有电流通过时便会发光的固体器件。在许多音响器材的前面板上均装有LED指示器。

信箱模式（letterbox）
指将宽屏幕幅形比的图像在标准幅形比的普通电视机上显示时画面所将会现的情况。画面的上方和下方皆会有黑色条带。

电平一致（level matching）
指能够让高频通过而不让低频通过的电路，也称为“低截止滤波器”（low-cut filter）。在A/V功放接收机和A/V前置放大器中，通常装有这种高通滤波器。

低频效果声道（LFE）
系杜比数字（DD）环绕声中的一个独立通道。是用来加强低音效果的，也即5．1声道中的那个“0．1”通道。

轻飘（light weight）
指音乐重放时低音欠缺。

线性（linear）
指输出的变化直接同输入成比例的关系。

线性度（linearity）
在数字音响中，系用于描述数字/模拟（D/A）变换器的幅度精度的。例如，输入-90dBFS 的信号给DAC变换器，而输出可能为 -88dB。因此，DAC变换器便有了2dB的正线性误差。因此，输出电平便未能完全与输入电平保持一致。

倍线器（line double）
也称为“扫描变换器” （Scan Converter）。系一种专门用来将隔行扫描的信号变换为逐行扫描信号的器件。同时，还会将这些信号以标准NTSC视频的倍频加给视频监视器。好处是可以不会再看到扫描线，特别是对大型投影电视的荧屏。

线路电平（line level）
指幅度大致在1V到2V的音频信号。

四倍线器（line quadrupler）
指将隔行扫描的信号变换为逐行扫描的信号后再NTSC频率的4倍频送给视频监视器的专
用器件。

线声源式音箱（line-source loudspeaker）
指声辐射图形高而窄的那类音箱。比如高高的带式扬声器便是一种线声源的音源。另外，垂直放置的阵列式点源发音单元也是一种线声源的音源。与之相反的便是辐射图形短而宽的点声源式音箱。

清澈（liquid）
用于表示没有啸叫的那种音乐重放的声学术语。通常指中频。清澈便表示重放音乐的音色没有失真。

李滋线（Litz cable）
指将电缆内部的芯线分成许多细股并相互绝缘，从而让每股线与其它的隔离开来。

加载（loading）
指在音箱中对发音单元（通常为低音扬声器）进行封装的方式。加载的方法有无限障板、倒相式音箱以及传输线等加载方式。

定位（localization）
指判断和确定声音方向的能力。

低截止滤波器（low-cut filter）
指用于滤去音频信号中的低频率成分的电路。也称为“高通滤波器”（high-pass filter）。

低频截止（low-frequency cutoff）
指音箱输出的低频衰减为3dB的点。

低通滤波器（low-pass filter）
指用于滤去音频信号中的中音和高音成分的电路。也称为“高截止滤波器”（high-cut filter）。

音箱（loudspeaker）
指将电信号变换为声音的一种换能器件。音箱（通称扬声器）是重放环节中的最后一种器材。

LP密纹唱片（long-playing record）
指直径12英寸双面刻录有音乐节目的一种胶木唱片。每面播放的时间大约为25分钟。需在LP电唱盘上播放。

亮度（luminance）
指视频信号的黑和白或是辉亮。用字母Y表示。

流畅（lush）
参看“清澈”（liquid）。

磁光录音（magneto-optical recording）
在MD磁光盘录音机采用的一种录音方法。由激光对磁光盘中的磁分子加热，被磁化后便可存贮数字数据。MO磁光盘为一种存贮媒体，现还开始用于录制视频节目。

填充加载（mass loading）
指为增加音箱脚架或音响架的重量而在空心的机架立柱中灌注以砂土、铅丸或其它密度大的材料。

矩阵编码（matrix）
指为便于传送或存贮而特地采用的一种将4声道编码为2个声道的编码方法。

兆比特/秒（Mbs）
测量和表示比特率的单位。MPEG-2视频编码便具有可变的比特率，而其平均值则为3．5Mbs。

柔和（mellow）
指用于表示高频已有所削减而不再听来刺耳的声学术语。

MD磁光盘机（MiniDisc，简称MD）
日本索尼公司发明的一种可在2．5英寸的磁光盘上录以74分钟数字音频的存贮器件。主要用作随身听，音质稍逊于CD唱片。

记忆条（memory stick）
日本索尼公司发明的一种非易失性闪存媒体，只有一片口香糖那么大，可用于数字相机、摄录机和MP3播放机等。

无损压缩编码（Meridian lossless packing，简称MLP）
用于DVD-Audio音频唱片的一种标准压缩方式。不同于感觉编码或有损的数据压缩方式，MLP无损压缩编码不会改变最后的解码信号。音频数据将被十分有效的包封，并最终得到完全的恢复。

调制杜比数字（modulated DD）
为能将杜比数字录制在LD影碟上而采用的一种调制方法。为了能将节目录制在LD影碟上，先将杜比数字信号调制到射频（RF）信号上，而在重放时，则设法进行解调。和DVD影碟中未经调制的杜比数字（DD）是不相同的。

单体式单声道功放（monoblock）
指完全独立的单声道功率放大器。因此，双声道立体声系统便需要用二台这种独立的单声道功放。其好处是通道间完全没有相互干扰。

金属氧化半导体场效应管（MOSFET）
指一种晶体三极管。其导通系靠加以偏置电压而不是偏置电流。比较与之不相同的“双极晶体管”（bipolar transistor）。

动圈式唱头（moving-coil cartridge）
指相对于固定磁场作运动而产生信号的唱头。动圈式（MC）唱头的输出较低，使用时需配以专门的唱头放大器。

动磁式唱头（moving-magnet cartridge）
指相对于固定线圈作运动以感应出信号的小型磁铁式唱头。

MPEG-1视频压缩（MPEG-1 Video Compression）
一种将视频信号压缩到1．4Mbs的编码方法，画质较差，仅在VCD中采用。

MPEG-2视频压缩（MPEG-2 Video Compression）
画质比MPEG-1编码方式好了许多的改进型压缩编码方式。已在DSS（数字卫星系统）及DVD中采用。MPEG-2将母带上比特率为168Mbs的数字视频压缩到DVD影碟上的平均比特率为3Mbs。

MP3
系一种音频压缩方式，可将数字数据存贮在容量有限的媒体上并利用有限的频带进行传输。系MPEG-1标准的一部分（Audio layer 3）。可从网上以最小的时间用不大合法的方式下载接近CD音质的音乐和声文件。

混浊（muddy）
指听来不清晰，因谐波弱，时间响应变差且有互调失真。
High-End音响（High-End Audio）
顶级音响，指声重放的效果已同实际的现场演出相当接近的一类音响。在用于指音响器材时则指性能已臻顶尖而售价也极为昂贵的那些音响器材。

高保真音响（Hi-Fi Audio）
指重放的音响效果比普通的音响器材更好的优质重放系统。

高截止滤波器（high-cut filter）
指能滤除高频能量的滤波器。

高密度层（high-density layer）
指超级音频CD唱片（SACD）中用于存贮高解析力数字音频的信息层。

高通滤波器（high-pass filter）
指能够让高频通过而不让低频通过的电路，也称为“低截止滤波器”（low-cut filter）。在A/V功放接收机和A/V前置放大器中，通常装有这种高通滤波器。

高解析力数字音频（high resolution digital audio）
通常指那些采样率高于48kHz而量化精度高于16bit的数字音频。

家庭影院（home theater）
性能优异的视听器材组合，用来在家里营造出类似于影剧院中那种声像感受。家庭影院的组成往往包括大屏幕的视频监视器（屏幕对角线尺寸大于29英寸）、LD激光影碟机、DVD播放机、Hi-Fi录像机等节目源设备和杜比定向逻辑（DPL）以及杜比数字（DD）和DTS这类数字环绕声装置（A/V功放接收机和多路音箱系统）。

家庭THX（Home THX）
指为了在家中重放电影片（拷贝）的声迹而特地使用的一些专利、技术和重放的标准。THX和杜比定向逻辑环绕声及杜比数字（DD）数字环绕声并不矛盾，倒是以它们为基础而设法予以提高。

头部相关传递函数（HRTF）
Head Related Transfer Function（HRTF）系用于描述人的听觉系统对不同方向的声音产生不同频谱特性的一种数学关系。已在虚拟环绕声方面获得应用。

赫兹（Hz）
Hertz （Hz）为频率的单位，即每秒的周波数。

集成电路（IC）
系电子电路中常用的一种器件，它将一个或多个完整的功能线路微缩在体积很小的封装中。

声像定位（image specificity）
指对乐器或人声的声像能够准确地进行定位甚至能清晰地确定声场的特征。

声像（imaging）
指重放音乐时，能够听出各种乐器和不同的人声在空间的所在位置的那种感受。

互调失真（IMD）
互调失真（intermodulation distortion）系指由放大器所引入的一种输入信号的和及差的失真。例如，在给放大器输入频率为1kHz和5kHz的混合信号后，便会产生6kHz（1kHz和5kHz之和）及4kHz（1kHz和5kHz之差）的互调失真成份。

直接感（immediate）
当音乐演出有直接感时，听起来便会感到生动和声像前推。与之相反的则为“后挪”（laid-back）。

阻抗（impedance）
指对电流所呈现的阻力。阻抗包括纯电阻和电感、电容产生的感抗和容抗。

输入阻抗（input impedance）
指电路或器材对推动它的电路或器材所呈现出的阻抗。输入阻抗包括电阻、感抗和容抗。

输入过载（input overload）
当激励输入的信号电平过高时，器材（通常为前置放大器）便会产生严重的失真。例如，在将高输出的动磁式（MM）唱头接到前置放大器的动圈式（MC）输入端时，便会使前置放大器的输入过载，从而产生失真。

输入接收器（input receiver）
指在数字处理器中用于输入S/PDIF数据流的芯片或电路将会以数据流为基础而产生一个新的时钟，提取音频数据并将音频数据加到数字滤波器。将S/PDIF数据流变换为音频数据，对数据和时钟进行控制。

合并式功放（integrated amplifier）
指将前置放大器和功率放大器合装于一个机箱内的那种功率放大器。

信号线（interconnect）
指用于传送信号电平的音频信号（音频信号线）、复合视频信号（视频信号线）或是S/PDIF编码数字音频信号（数字信号线）的电缆。

I2S增强接口（I2S Enhanced interface）
指利用计算机用的电缆来传送数字音频的一种方法。在这种电缆中，已将音频数据和时钟信号分开。

结型场效应晶体管（JFEF）
指内部结构和运用方式皆和普通的双极晶体管不相同的另一类晶体管。多用于前置放大器的输入级。

时基误差（jitter）
指数字音响系统中用作同步的时钟自身在时间上的变化。时钟可能会在模拟/数字（A/D）变换器中用来控制每一音频采样的时间。但是，对于音响爱好者说来，更为感兴趣的还是在用数字音响来重放音乐时，时钟的时基误差。时钟将控制把数字音频采样恢复为模拟信号的时间。时基误差会让音乐的保真度变坏。

减少时基误差的器件（jitter-reduction device）
指那些串接在CD转盘和数字/模拟（D/A）变换器之间的器件。减少时基误差的器件输入的是带有时基误差的S/PDIF信号，但输出的却是低时基误差的S/PDIF信号。

后挪（laid-back）
指音乐演出时听来让人会感到轻松愉快。聆听者和声场之间有一些间距。后挪式的演出让人有似乎坐在演出厅后面几排的感觉。相反的词为“前推”（forward）和“直接感”（immediate）。

千比特/秒（kbs）
指每秒1千比特，系测量比特率的单位。

小岛（land）
指CD激光唱片表面上凹坑之间的平面。数字数据便是编码在小岛与凹坑以及凹坑与小岛之间的过渡转换处的。

LD激光影碟（laserdisc）
指在12英寸的双面光盘上存贮有模拟视频信号的激光影碟，俗称镭射影碟，系一种很好的家庭影院用影视节目源，理论上的分辨率可达425线。通常有4个声道，即2路模拟声道和2路PCM（脉码调制）的数字声道。由于价格低廉的VCD的大量涌现和性能更好的DVD影碟的日益增多，日本先锋公司在美国制作LD影的分公司已停业整顿。因此，LD影碟的日子不会很久了。

液晶显示器（LCD）
原文liquid crystal display，指一种显示文字或图像的技术。系通过晶体栅格的透光或不透光而将光加以投射的。液晶显示器需要外界光或背景光，好处是重量轻，不发热和体积小。屏幕尺寸多在20英寸以内。
MPX滤波器（MPX filter）
指在有些调谐器和录音座上加装的一个开关。用于接通19kHz的滤波器，以便能滤掉电台在播放FM（调频）信号时的19kHz导频音。当用录音座来录音时，MPX滤波器就更是非用不可，因为导频音将会干扰杜比降噪系统的正常工作。

最高有效位（MSB）
指二进制中最高值的比特。在16比特的数字音频中，其第1个比特便对16bit的字的数值有最大的影响。例如，在十进制的15，389这一数字中，相当于万数那1行（1）的数字便对数值的影响最大。比较与之相反的“最低有效位”（LSB）。

含混（muffled）
指声音蒙，不够通透。是因为高频弱或中频的高段弱的缘故。

多比特DAC（multibit DAC）
指那种由阶梯或电阻组成的数字/模拟（D/A）变换器。其中每个电阻均相当于数字音频的一个比特。由于后一电阻的阻值为前一电阻的一倍，所以每经一个阶梯，电流便会减少一半。此种用电阻阻值倍增的连接方式便相当于二进位制的1、2、4、8、16、32、64以及类推的值。和1bit的DAC变换器不一样。在1bit的DAC变换器中，数字音频信号仅仅用位数为1比特的脉冲来表示。

多通道功率放大器（multichannel power amplifier）
指内部装有二个以上通道的功率放大器。通常具有5个或6个通道。

多径传播效应（multipath effect）
指在FM（调频）无线电广播中，在发射台和接收机之间，信号出现了二个或更多个的传播途径的情况。多径传播效应是由于大型建筑物或山脉反射信号所引起的。接收天线将会收到直达信号和经反射而有延迟的信号。多径效应会产生失真，在收看电视节目时，多径传播效应便会让图像出现“重影”。

多径效应指示器（multipath indicator）
指装在较高级的FM（调频）调谐器中用于指示接收信号多径效应程度的指示器。

嗡声（nasal）
用于表示人声听来有些挤压的那种中频声染色（特别是对音箱）的声学术语。原因是在频率响应的600Hz一带有突起。

丽音（Nicam）
指音质与CD相近的一种电视伴音播送程式。

噪声整形（noise shaping）
指为了减少可听到的噪声而专门设法将量化噪声迁移到音频频段的高倍频程段或高出音频频段的地方。噪声整形技术在1bit的DAC变换器和DSD（直接流数字）中有所应用。

NTSC制式标准（NTSC Standard）
指美国国家电视标准委员会（NTSC）于1953年颁发的电视制式标准。其理论上的最大分辨率为525线，幅形比则为4：3（1．33：1）。

Nyquist定理（Nyguist theorem）
尼奎斯特定理表示数字音频系统的采样频率和可以存贮的最高音频信号之间的关系。具体些讲，采样频率必须比所录入的最高音频频率至少高出一倍。

客观评定（objective testing）
指在评价音频或视频器材时，恰当而确切的使用仪器设备和经周密安排后进行的试听（观看）比较和评定。即不作随意的安排也不采用未经控制的技术。

倍频程（octave）
指比值为2：1的两个频率之间的频率间隔。比如说，最低倍频程为20Hz-40Hz；而最高倍频程则为10kHz-20kHz。

离轴响应（off-axis response）
指在音箱两侧所测出来的音箱的频率响应。和直接在音箱障板前的轴线上测出的轴上（on-axis）响应不同。

偏斜（offset）
指有意让支点或唱臂变曲成S形成J形，从而让唱头相对于唱臂呈25°的角度。

及时监听（offtape monitoring）
指在刚刚录音几秒钟后，便立即对磁带录音进行的监听。及时监听只有在三磁头的磁带录音机中才能实现。

欧姆（ohm）
为电阻的计量单位。

欧姆定律（Ohm's law）
在电路中表示电压、电流和电阻之间的关系的定律。根据欧姆定律，电压等于电流乘以电阻值。也即电压为定值时，电阻越大，电流便越小，电流和电阻成反比的关系。

轴上响应（on-axis response）
指直接在音箱障板前测量出的音箱的频率响应。

单音调低音（one-tone bass）
用于表示听来似乎只有一个音调的那种低音。当在相当窄的频带内要求音箱有过多的输出时便会出现这种情况。

模糊（opaque）
指声场犹似在云雾中那样有些模糊不清或过于厚重。比较与之相反的“通透”（transparent）。

输出阻抗（output impedance）
从技术上看，音响器材的输出电压会随负载阻抗的变化而变化。实际上，高输出阻抗的音响器材就比低输出阻抗的音响器材输出的电流要少些。因此，总希望输出阻抗能够低些。

输出级（output stage）
指音响器材中的放大电路的最后一级。

输出变压器（output transformer）
指在电子管放大器中用于将输出级与音箱交连的变压器。在电子管放大器中，需要用输出变压器来将放大器的高输出阻抗变换为能够推动音箱的低阻抗。输出变压器还起到隔离放大器输出端的直流的作用。

远近感（overall perspective）
也称纵深感。用于描述重放音乐时的前推程度的音响术语。由层次感来表示，前推型的音响便相当于坐在音乐厅的前3排；而后挪型的音响则相当于坐在音乐厅的最后几排。

拖尾（overhang）
在音箱中，拖尾指在激励信号中止后，低音发音单元锥盆还继续移动；而对于唱臂，拖尾（悬段）则指从唱臂支撑点到唱头的一段距离。

超取样数字滤波器（over sampling digital filter）
指能去掉在采样频率的倍频率上产生的那些音频频谱的杂乱镜频的数字音频电路。一只8倍（8X）过采样的滤波器便会对每一输入采样产生7个新的采样，从而将采样频率增加8倍。过采样将这些杂乱的镜频移到更高的频率上，因而更便于滤除。

PAL制式
逐行倒相的PAL制式为欧洲和我国采用的（PAL-D）电视制式。理论上的最大分辨率为625线，幅形比4：3（1．33：1），也有个别采用16：9（1．78：1）的。

真实感（palpable）
指对重放器乐或人声有极其真实甚至可以触摸的感觉。

平移（panning）
指声音和声像从一处移向另一处，原为摄影方面的专业词汇。

平移与扫描（Pan ＆ Scan）
一种能在画面上下没有黑条带的情况下，将宽屏幕的显示画面变换为标准幅形比（4：3）的画面的方法。由于摄像机不断平移和扫描而只拍图像的最重要部分，因此便会将画面的左边和右边的边缘部分给切掉。

无源电平控制（passive level control）
指不用放大器或其它有源电子器件（如电子管或晶体管），而对音响系统的音量进行控制的一种器材。典型的无源控制便是装有音量调整电位器的小盒子。

无源辐射器（passive radiator）
也称辅助低音辐射器（ABR）或空纸盆式音箱。指在某些音箱中的一个发音单元并不在电气上作连接，但却会随箱内的低音单元的锥盆的移动所产生的空气压力而移动。无源辐射器的锥盆系装在倒相式音箱的开孔处的。

无源式超低音音箱（passive subwoofer）
指需另用一台单独的功率放大器去推动的那些超低音音箱。与之不同的便是箱内装有单独的功率放大器的“有源式超低音音箱”（active subwoofer）。

脉冲编码调制（PCM）
简称脉码调制，指一种利用一系列数字采样来表示音频信号的方法。
等离子体平板显示器（PDP）
Plasma Display Panel （PDP）系一种颇有发展前途的光激发光型平板薄型显示器，往往由上百万个发光像素构成，荧屏尺寸可在30-60英寸之间。目前最大的仅做到50英寸，而且售价相当贵。

峰值（peak）
指为时短暂的高电平信号。也指在窄频带内有过多的能量。比较与之相反的“谷值”（dip）。

五极管（pentode）
指有五个电极的电子管；即阴极、板极、廉栅极、控制栅和抑止栅，比三极管的效率更高。

感觉编码（perceptual coding）
指利用省略部分听不见（或看不到）的信息来设法减少对音频或视频信号进行编码所需的比特数的一种方法。

周期（period）
指正弦波经历一个完整的周波所需要的时间。

幻像中置通道模式（phantom center channel mode）
指在A/V功放接收机或A/V前置放大器中的一种设置方式。系在不用中置音箱时使用。

幻像声像（phantom image）
指在两支音箱之间所营造出的视在声源。

相位调整（phase adjustment）
指在有些超低音音箱上加装的一个控制机构。用于对超低音音箱所重放出的声音稍许加以延迟，从而让超低音音箱的输出能够和前置主音箱同相位，即具有相同的时间关系。

相位角（phase angle）
用于衡量音箱的阻抗带有多少感抗和容抗的尺度。

唱头放大器（phono amplifier）
因LP电唱盘的唱头所输出的信号电平比CD唱机和磁带录音机的输出为低，因此，需要加一级带有RIAA均衡的高增益前级放大器（唱头放大器）。先前许多前置放大器或合并式功放中皆普遍加装有这样的放大电路。但因LP电唱盘已逐渐退出市场，因此，在目前制造的放大器中已多半不再装有唱头放大级。

尖叫（piercing）
指尖锐刺耳的叫声，原因是在频率响应的3kHz到10kHz的频率范围内有尖而窄的峰值。

粉红噪声（pink noise）
指一种在所有的频率上能量皆相同的随机噪声。频谱电平以每倍频程3dB的速率减少的噪声信号，便会在每倍频程内具有相等的噪声能量。粉红噪声通常用作测定音响或聆听环境的频谱的测试信号。另在环绕声系统中，则用作平衡通道输出的测试信号。

画中画（PIP）
Picture in picture（简称PIP）指在电视机的荧屏上还可以用一些小画面来显示其它频道的图像。多数情况下，需要另外的调谐器。

像素（Pixel）
像素（picture element）为荧屏上显示的最小单元。

音调确定（pitch definition）
指分辨重放音乐音调的能力，尤其是对重放的低音。有些音响器材（特别是音箱）将会使音调变得模糊难辩。

凹坑和小岛（pits and lands）
指CD光盘或DVD影碟上的那些用于表示数字数据的小凹坑和平坦的表面（小岛）。

支点式唱臂（pivoted tonearm）
指唱头和唱臂按圆弧横跨在LP密纹唱片之上，并始终保持一固定的支撑点的一类唱臂。与之相反的便是“切线循迹唱臂”（tangential-tracking tonearm）。

平板扬声器（planar loudspeaker）
以往用于指那些将发音单元（或几只发音单元）装于一开阔的平板上的扬声器，而现在则多指一种新型的超薄超轻的平板扬声器。这类平板扬声器系由英国NXT等公司推出的，其音质尚可，频率范围甚宽且指向角度也大，但低音还不够理想。

平面磁性（扬声器）（planar magnetic）
指将传送音频信号的导体紧贴（粘合）在振膜上的一类发音单元。有些带式和平面磁式发音单元也称为准带式扬声器。

音响重放装置（playback components）
广义地讲，便指功率放大器和音箱，以有别于音源（接收调谐器、CD唱机、LP电唱盘和DVD播放机等）及控制器材（前置放大器）。

锁相环（PLL）
原文为phase locked loop（PLL），指将输入信号的相位与某一基准频率的相位加以比较，从而使二个信号能够同步的电子电路。

峰值音乐输出功率（PMPO）
指以音乐信号瞬间能达到的峰值电压来计算的输出功率，其商业宣传意义大于实际的应用。PMPO功率可以比常用的有效输出功率（RMS）高出3-4倍之多。

点声源式音箱（point-source loudspeaker）
指从一个点上向空间辐射声波的音箱。比较“线声源式音箱”（line-Source loudspeaker）。

开孔（port）
指在倒相式音箱前面板或后面板上的开孔，系用于将低频声波从箱内引出。

开孔噪声（port noise）
指倒相式音箱的开孔处因有急迅的空气流过而产生的噪声，也称为“噗嗤声”（Chuffing）。

功率放大器（power amplifier）
指将线路电平的信号放大到足以用去推动音箱的那类音响器材。

功率带宽（power bandwidth）
指功率放大器能够提供额定输出功率的频率范围。

功率容量（power handling）
用于衡量音箱在未被烧毁前所能承受的由功率放大器施加的最大功率。

功率输出（power output）
指功率放大器能够向音箱提供多少电压和电流的能力。

直流供电电源（power Supply）
指在每种音响器材中都得装备的那种将50Hz的交流市电变换为供给机器使用的直流电的电路。

电源变压器（power transformer）
指在交流供电电源中用于将输入的220V/50Hz的市电变换为较低电压的器件。

前置放大器（preamplifier）
指负责接收由音源送来的信号并对信号进行选择、控制音量和用于推动功率放大器的音响器材。

预前置放大器（pre-preamplifier）
指将极其微弱的唱头输出信号放大后以便达到可加到前置放大器的电平的器件。多半用于放大动圈式（MC）唱头的输出，从而能够同前置放大器专门为动磁式（MM）唱头设计的输入端相配。

现场感（presence）
指乐器或人声就像真的出现在听音室内的那种感受。

心理声学（psychoacoustics）
指专门研究人的听觉的学科，被称为“音乐的科学”。

有力度（punchy）
描述音乐演奏具有动态冲击（特别是低音）的声学术语。

推挽放大器（push-pull amplifier）
指一种特别的放大器，其所用的一对晶体管或电子管因采用了专门的接线方式，所以当一个管子负责放大音频信号波形的正半周时，另一管子便负责放大信号波形的负半周。比较“单端放大器”（Single-end amplifier）。

脉冲宽度调制（PWM）
简称脉宽调制。指一种用数字来表示音频信号的方法。此时系将幅度信息包含在单比特的脉冲宽度之中。

Q-Sound
指加拿大一家公司开发的一种利用双声道来营造虚拟环绕声的技术。已在计算机、电子游戏机和电影院中获得一定的应用。