东芝、西数庭外和解,不再干涉东芝交易

　　东芝、西数之间的纠纷有望得到缓和，据悉，二者有意进行庭外和解，西数不再干涉东芝把芯片业务出售给贝恩资本。双方争取在下周达成最终协议。

　　今年初，东芝（Toshiba Corp.）决定以180亿美元的价格出售旗下闪存业务单元，买方是由贝恩资本（Bain Capital）主导的财团。但是，却遭到了美国合作伙伴西部数据（Western Digital Corp.）的反对甚至阻拦。由此，两家公司发生争执乃至对簿公堂。但据知情人表示，二者近来有意进行庭外和解，西部数据或许将不会再干涉东芝的这笔交易。

　　12月8日报道，知情人士称，东芝公司和商业合作伙伴西部数据公司已经原则上同意和解在芯片部门出售上的纠纷。东芝计划以180亿美元把芯片业务出售给贝恩资本牵头的财团。

　　知情人士称，东芝董事会已经批准了一项和解协议框架，争取在下周达成最终协议。西数可能提出的反对被视为东芝向贝恩资本财团出售芯片业务的主要障碍。

　　双方正在讨论的和解协议要求西数放弃仲裁申请，以换取对新的先进闪存芯片生产线的投资，该生产线将于明年启用。西数原本希望利用仲裁阻止东芝出售芯片业务。

　　东芝发言人称，尽管公司对和解持开放态度，但是不会披露双方讨论的具体内容和董事会议细节。“我们已经与西数达成协议的消息并不属实，”他表示。