怎样用USB/串行背包和作为实时系统监视器的液晶显示器组装和配置

概述

本指南详细介绍了使用USB/串行背包和作为实时系统监视器的液晶显示器组装和配置过程。

这些显示器非常适合监视“无头”系统（例如小型服务器）的运行状况和状态。 Raspberry Pi的安装或作为常规计算机上的辅助信息显示。

您可以在Adafruit商店中获得我们可爱的压克力摊位之一

组装

要组装LCD背包和支架，您需要：

焊接配件（铁，焊料等）

十字螺丝刀

某些步骤可能需要使用钢丝钳；参见下面的注释。

除电子设备外，该套件还包含五个激光切割件和四个＃4-40 x 1“螺钉和螺母。

从压克力支架两面剥下纸衬。有些人使用剃须刀作为刮板来开始使用，但是

剥离后，零件可能会因激光切割而在其上留下少许烟灰，可以用肥皂和水清洗，但要绝对确定在组装之前，所有东西都完全干燥！我们可以在此期间对电子设备进行操作。..

下面是完整的LCD + Backpack的外观，供参考，以供参考。

注视LCD的正面，背光LED从右边，我们将焊接到顶部的标题行。

从背面开始，USB和串行连接器应沿着外边缘，并且背包板上的文字相对于LCD。

通常，随附的针排是相同的长度作为此标头，但在某些情况下，您可能需要修剪一些。为此，请使用钳子或剪线钳。手工操作有时会卡在错误的位置。

插针板有长边和短边。销钉的长边应指向背包板上的接头连接器。

为帮助对齐，请暂时将其中一颗螺钉插入两块板上的角安装孔中。正面和背面的第一个和最后一个销钉。确保两块板对齐并平行，并且螺钉直接向后指向。您可以根据需要重新加热这四个焊点，同时保持正确的对齐方式。

一旦所有东西都变成方形且水平，则将其余的插头引脚焊接到两侧。

如果您不小心以错误的方式安装了排针（长边朝前），别无所求……您

将2个螺钉插入前面板的一端，然后将一个小的垫片（它们类似于车把的细小胡须）滑到螺钉上，最后滑入LCD。

让我们从LCD的一端开始背光突出，这更容易一些。为此目的的垫片有一个额外的咬口，可以装在背光灯周围。

在这两个螺钉上添加螺母。将它们放在螺钉下方约1/10英寸（2毫米）的位置。

安装第一侧；较长的直边位于底部，将前槽口与倾斜的部分对齐，然后向上旋转以使螺钉/螺母适合切口，您可能需要调整螺母的位置稍微再试一次。

拧紧螺钉a几转。..暂时只是“手指紧”。

第二侧的垫片/螺钉布置类似。在已安装第一侧的情况下，我们不会将板和垫片放下到位……而是

像以前一样安装螺母，然后第二侧类似地旋转到位。

拧紧螺钉时，请轻轻挤压，以使侧面和前部件之间保持良好的接触；我们不希望侧片向外张开。

如果一切看起来都不错且笔直，您可以将所有螺钉再旋转半圈左右，以便更牢固地固定……但又不要太紧，以免破坏塑料！/div》

Taa-daah！准备插入。

Windows

要在Windows系统上使用LCD + Backpack，首先需要下载此.INF驱动程序文件。这样会使设备显示为COM端口。

然后您将要下载LCD Smartie，它提供了所有系统状态和监视信息。

使用干净的系统和.INF文件，您也许可以跳到下面的“浏览”步骤（步骤6）。但是很常见的是，在没有准备好驱动程序文件的情况下兴奋地插入新设备，最终导致设备损坏且无法正常工作。如果发生这种情况，请下载.INF并执行以下步骤。..

从“开始”菜单中，选择“设备和打印机”。

此面板列出了连接到系统的设备（打印机等）。底部将是一个未标记为“ Adafruit Industries”的设备。

右键单击此项目，然后选择“属性”。（或双击图标。）

从“属性”面板的“硬件”选项卡中，单击“属性”按钮。完全是它的属性！

从“常规”标签上，单击“更改设置”。

这应该启用“更新驱动程序…”按钮。点击…

出现提示时，选择“浏览我的计算机”的驱动程序软件”（请勿使用自动搜索）。

将显示一个文件选择对话框。导航到以前下载的.INF文件的位置。

您会看到有关未签名驱动程序的消息。没关系，告诉它进行安装。

稍后，LCD + Backpack应该在“设备”面板中显示为“通讯端口”以及一个COM端口号。 跟踪该端口号，稍后将需要它。

如果尚未解压缩并安装LCD Smartie软件，请继续进行下去。

LCD Smartie是一款“经典”软件。..上次正式发布是在2007年，但好消息是它可以在当前版本的Windows上很好地运行。用户界面有些陈旧。这是一个复杂的程序包，具有很多功能，超出了我们在此介绍的范围。 LCD Smartie网站上提供了一些说明，或者您可以浏览GUI并找出其中的大多数选项。

首先，我们需要为LCD + Backpack对其进行设置。

在菜单中单击“设置”。 LCD Smartie小窗口，会弹出大量的配置对话框。从“屏幕”选项卡的右上角“显示设置”部分，选择“插件”选项卡。从“显示插件”菜单中选择 matrix.dll ，然后更改“启动参数”以反映设备的正确COM端口。 更改COM端口设置后，您需要退出并重新启动LCD Smartie。

在“启动/关闭”标签中，您会看到有一些选项可以在系统启动时自动运行该软件，因此您无需执行任何操作每次都通过此过程。

Linux（包括Raspberry Pi）

安装（简便方法）

许多Linux发行版（Ubuntu，Raspbian“ Wheezy”，Occidentalis等）都将LCDproc作为软件包提供，这大大简化了基本安装（尽管您会仍然需要完成配置步骤）。在命令行中，只需键入：

下载：文件

复制代码

sudo apt-get install LCDproc sudo apt-get install LCDproc

会提示您是否要安装所有必备软件包。回答“是”，则应该在一分钟左右的时间里下载并安装所有软件。

安装（困难的方式）

并不是真的 困难，只是需要一些额外的步骤。

首先，下载最新版本的源代码，可以使用Web浏览器中的此链接，也可以使用命令行类型（作为单个连续行）：

下载：文件

复制代码

wget http://sourceforge.net/projects/lcdproc/files/lcdproc/0.5.6/lcdproc-0.5.6.tar.gz/download -O lcdproc.tar.gz wget http://sourceforge.net/projects/lcdproc/files/lcdproc/0.5.6/lcdproc-0.5.6.tar.gz/download -O lcdproc.tar.gz

然后解压缩存档。如果使用GUI桌面，通常可以通过双击文件或右键单击并选择“提取。..”或类似方法来完成。或从命令行键入：

下载：文件

复制代码

tar xzf lcdproc.tar.gz tar xzf lcdproc.tar.gz

要构建和安装软件，您需要在终端窗口中输入以下命令：

下载：文件

复制代码

cd lcdproc-0.5.6

。/configure

make

sudo make install cd lcdproc-0.5.6

。/configure

make

sudo make install

（您可能需要更改第一个命令以匹配当前版本号。）

这只需几分钟即可完成。如果由于缺少库而停止运行，则需要跟踪并安装缺少的组件（可能使用apt-get）。

USB连接

将LCD背包连接到USB端口，然后在终端中键入以下内容：

下载：文件

复制代码

dmesg dmesg

在输出的底部，您将看到对USB设备的引用。这些行之一将包含一个tty名称，例如：

下载：文件

复制代码

［ 3710.377212］ cdc_acm 1-1.2:1.0： ttyACM0： USB ACM device ［ 3710.377212］ cdc_acm 1-1.2:1.0： ttyACM0： USB ACM device

记住该名称“ ttyACM0”（或您分配的名称），进行配置时将需要它软件。

TTY串行连接

对于Raspberry Pi，我们可以跳过USB端口并将LCD背包连接到Pi的GPIO接头…在A型板上特别有用。

通常接头上的串行连接用于登录与终端。为了使LCD能够使用它，必须将其关闭（然后才能使用终端功能-您需要使用USB键盘或无线网络连接来登录）。需要编辑两个文件：

下载：文件

复制代码

sudo nano /boot/cmdline.txt sudo nano /boot/cmdline.txt

更改此行：

下载：文件

复制代码

dwc_otg.lpm_enable=0 console=ttyAMA0，115200 kgdboc=ttyAMA0，115200 console=tty1 root=/dev/mmcblk0p2 rootfstype=ext4 elevator=deadline rootwait dwc_otg.lpm_enable=0 console=ttyAMA0，115200 kgdboc=ttyAMA0，115200 console=tty1 root=/dev/mmcblk0p2 rootfstype=ext4 elevator=deadline rootwait

至：

下载：文件

复制代码

dwc_otg.lpm_enable=0 console=tty1 root=/dev/mmcblk0p2 rootfstype=ext4 elevator=deadline rootwait dwc_otg.lpm_enable=0 console=tty1 root=/dev/mmcblk0p2 rootfstype=ext4 elevator=deadline rootwait

（基本上，删除对ttyAMA0的引用）

并且：

下载：文件

复制代码

sudo nano /etc/inittab sudo nano /etc/inittab

注释掉或删除最后一行。即更改此内容：

下载：文件

复制代码

T0:23:respawn:/sbin/getty -L ttyAMA0 115200 vt100 T0:23:respawn:/sbin/getty -L ttyAMA0 115200 vt100

至：

下载：文件

复制代码

# T0:23:respawn:/sbin/getty -L ttyAMA0 115200 vt100 # T0:23:respawn:/sbin/getty -L ttyAMA0 115200 vt100

或直接删除该行。

记住名称“ ttyAMA0”，您将需要它来配置软件。

必须重新启动系统才能使它生效。您可以立即执行此操作，也可以在设置LCD配置文件之后执行此操作。

配置LCDd，LCD守护程序

配置文件 LCDd.conf 的位置可能会因使用的安装方法而异。如果使用程序包管理器（apt-get）安装，则很可能位于：/etc

如果是从源代码安装的，则最有可能位于：/user/local/etc

如果在上述两个位置中都没有，请使用find命令：

下载：文件

复制代码

sudo find / -name LCDd.conf -print sudo find / -name LCDd.conf -print

此文件必须以root用户身份进行编辑，例如：

下载：文件

复制代码

sudo nano /etc/LCDd.conf sudo nano /etc/LCDd.conf

LCDproc随附的默认配置文件为巨大，它支持许多设备和每个可以想象的选项。与其尝试引导您浏览这个庞大的文件，不如使用此简化版（仅限我们的LCD背包）替换整个文件的内容，更容易 。然后只需要编辑几行。 （您可能要先备份原始文件。）

下载：文件

复制代码

# Pared-down LCDd configuration file; contains only those

# settings relevant to the Adafruit USB+Serial Backpacks.

# Global settings apply to all driver types -------------

［server］

# Path to driver modules. IMPORTANT： EDIT THIS TO MATCH

# YOUR SETUP. Last character should ALWAYS be slash.

DriverPath=/usr/lib/lcdproc/

# Select Matrix Orbital driver

Driver=MtxOrb

# Interface， port and user under which daemon runs

Bind=127.0.0.1

Port=13666

User=nobody

# If ‘yes’ server runs in foreground （handy during setup）

#Foreground=yes

# Settings specific to Matrix Orbital driver ------------

［MtxOrb］

# Output device. IMPORTANT： EDIT THIS FOR YOUR SETUP！

Device=/dev/ttyACM0

# Speed applies only to serial pins; ignored w/USB.

Speed=9600

# Display size， type， contrast and brightness range.

Size=16x2

Type=lkd

Contrast=750

hasAdjustableBacklight=yes

Brightness=1000

OffBrightness=0 # Pared-down LCDd configuration file; contains only those

# settings relevant to the Adafruit USB+Serial Backpacks.

# Global settings apply to all driver types -------------

［server］

# Path to driver modules. IMPORTANT： EDIT THIS TO MATCH

# YOUR SETUP. Last character should ALWAYS be slash.

DriverPath=/usr/lib/lcdproc/

# Select Matrix Orbital driver

Driver=MtxOrb

# Interface， port and user under which daemon runs

Bind=127.0.0.1

Port=13666

User=nobody

# If ‘yes’ server runs in foreground （handy during setup）

#Foreground=yes

# Settings specific to Matrix Orbital driver ------------

［MtxOrb］

# Output device. IMPORTANT： EDIT THIS FOR YOUR SETUP！

Device=/dev/ttyACM0

# Speed applies only to serial pins; ignored w/USB.

Speed=9600

# Display size， type， contrast and brightness range.

Size=16x2

Type=lkd

Contrast=750

hasAdjustableBacklight=yes

Brightness=1000

OffBrightness=0

感兴趣的行包括：

下载：文件

复制代码

DriverPath=/usr/lib/lcdproc/ DriverPath=/usr/lib/lcdproc/

这是LCDproc驱动程序文件的位置，并且通常是/usr/lib/lcdproc/或/usr/local/lib/lcdproc/

与配置文件的位置一样，您可能需要使用“查找”命令。编辑此行时，请确保最后一个字符为正斜杠：/

下载：文件

复制代码

Device=/dev/ttyACM0 Device=/dev/ttyACM0

这是LCD背包的设备名称，该名称是在较早的步骤中发现的。在大多数Linux系统上，用于USB连接的背包为/dev/ttyAMC0 ，或用于与Raspberry Pi GPIO头的串行连接为/dev/ttyAMA0 。 》应再编辑一行以进行初始测试：

下载：文件

复制代码

#Foreground=yes #Foreground=yes

默认情况下，此行被注释掉。 删除开头的＃字符以启用它。这使LCDd进程始终在前台运行，因此可以使用Control + C轻松停止它，而不必使用kill命令来解决。一旦我们知道一切正常，就可以重新添加注释字符。

测试运行

让我们看看它是否有效！类型：

下载：文件

复制代码

sudo LCDd sudo LCDd

如果这会引发错误消息，则很可能是在设备行中的 DriverPath 中指定了错误的设备名称。 》行未正确指向驱动程序文件的位置（或缺少结尾的斜杠），或者配置文件不在预期的位置。

如果LCDd按预期运行，则应在屏幕上收到欢迎消息LCD。那是好消息！按Control + C停止程序，然后我们将进行更多配置…

设置lcdproc和自动启动

如果LCDd运行正常，我们可以将其恢复为后台配置。像以前一样编辑LCDd.conf并将初始＃添加回“前景”行：

下载：文件

复制代码

#Foreground=yes #Foreground=yes

有一些可以与LCDd一起使用的客户端，但是其中最有用的是 lcdproc ，它在几个系统状态屏幕之间循环。

lcdproc.conf 是lcdproc的配置文件。它应该与LCDd.conf一起位于同一目录中。这是另一个繁琐的文件…欢迎您扎根并根据自己的喜好进行更改，但是默认配置非常有用，为了简单起见，我们将其保持原样。

我们将设置 LCDd 和 lcdproc 都可以在系统启动时自动启动。

如果使用软件包管理器（apt-get）安装，则应该已经设置LCDd自动启动。否则，您可以在/etc/init.d中创建此文件：

下载：文件

复制代码

cd /etc/init.d

sudo nano LCDd cd /etc/init.d

sudo nano LCDd

将以下内容复制并粘贴到文件中作为开始；我们将在之后进行几行调整。

下载：文件

复制代码

#！ /bin/sh

#

# LCDd initscript for LCDd

# by Jose Luis Tallon 《［email protected］》

#

### BEGIN INIT INFO

# Provides： lcdd LCDd

# Required-Start： $remote_fs $syslog

# Required-Stop： $remote_fs $syslog

# Default-Start： 2 3 4 5

# Default-Stop： 0 1 6

# Short-Description： LCD daemon

# Description： Control LCD displays connected to the computer

### END INIT INFO

#

# Written by Miquel van Smoorenburg 《［email protected］》。

# Modified for Debian

# by Ian Murdock 《［email protected］》。

# Modified for lcdproc by Jonathan Oxer 《［email protected］》

#

#

PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin

DAEMON=/usr/sbin/LCDd

NAME=“LCDd”

DESC=“LCDd”

DAEMON_OPTS=“-s 1 -f -c /etc/LCDd.conf”

test -x $DAEMON || exit 0

set -e

case “$1” in

start）

echo -n “Starting $DESC： ”

start-stop-daemon --start --quiet --background \

--exec $DAEMON -- $DAEMON_OPTS

echo “$NAME.”

;;

stop）

echo -n “Stopping $DESC： ”

start-stop-daemon --stop --oknodo --quiet \

--exec $DAEMON

echo “$NAME.”

;;

restart|force-reload）

echo -n “Restarting $DESC： ”

$0 stop

sleep 1

$0 start

;;

*）

N=/etc/init.d/$NAME

# echo “Usage： $N {start|stop|restart|reload|force-reload}” 》&2

echo “Usage： $N {start|stop|restart|force-reload}” 》&2

exit 1

;;

esac

exit 0 #！ /bin/sh

#

# LCDd initscript for LCDd

# by Jose Luis Tallon 《［email protected］》

#

### BEGIN INIT INFO

# Provides： lcdd LCDd

# Required-Start： $remote_fs $syslog

# Required-Stop： $remote_fs $syslog

# Default-Start： 2 3 4 5

# Default-Stop： 0 1 6

# Short-Description： LCD daemon

# Description： Control LCD displays connected to the computer

### END INIT INFO

#

# Written by Miquel van Smoorenburg 《［email protected］》。

# Modified for Debian

# by Ian Murdock 《［email protected］》。

# Modified for lcdproc by Jonathan Oxer 《［email protected］》

#

#

PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin

DAEMON=/usr/sbin/LCDd

NAME=“LCDd”

DESC=“LCDd”

DAEMON_OPTS=“-s 1 -f -c /etc/LCDd.conf”

test -x $DAEMON || exit 0

set -e

case “$1” in

start）

echo -n “Starting $DESC： ”

start-stop-daemon --start --quiet --background \

--exec $DAEMON -- $DAEMON_OPTS

echo “$NAME.”

;;

stop）

echo -n “Stopping $DESC： ”

start-stop-daemon --stop --oknodo --quiet \

--exec $DAEMON

echo “$NAME.”

;;

restart|force-reload）

echo -n “Restarting $DESC： ”

$0 stop

sleep 1

$0 start

;;

*）

N=/etc/init.d/$NAME

# echo “Usage： $N {start|stop|restart|reload|force-reload}” 》&2

echo “Usage： $N {start|stop|restart|force-reload}” 》&2

exit 1

;;

esac

exit 0

感兴趣的行是 DAEMON 和 DAEMON_OPTS 。编辑它们以分别反映LCDd程序和配置文件的实际位置。

确保脚本是可执行的：

下载：文件

复制代码

sudo chmod 755 LCDd sudo chmod 755 LCDd

然后，我们将设置lcdproc以便在稍后启动

下载：文件

复制代码

sudo nano /etc/rc.local sudo nano /etc/rc.local

在此文件的末尾（但在最后的“退出0”之前），添加以下行：

下载：文件

复制代码

/usr/bin/lcdproc /usr/bin/lcdproc

需要更改路径以反映系统上的安装（例如，可能是/usr/local/bin或类似的文件）。

现在，重新引导系统。 LCD应该会自动恢复，并循环显示多个系统信息。

Mac OS X

Mac OS X的设置类似于Linux，但有一些额外的障碍：

您需要从以下位置下载并构建来源;没有可用的打包安装程序（即与Linux说明中的“ The Hard Way”类似的例程）。

为此，您需要安装XCode（当前可用的版本要求OS X 10.7 Lion或10.8 Mountain Lion）以及辅助命令行工具（首选项→下载）。

涉及自动启动。

下载后，双击该文件以提取源代码。然后打开“终端”窗口，然后将“ cd”放入新创建的文件夹中：

下载：文件

复制代码

cd lcdproc-0.5.6 cd lcdproc-0.5.6

请勿 使用确切的Linux程序构建软件-我们需要在此过程中进行一些小的更改。第一步是一样的。在命令行的源文件夹中，键入：

下载：文件

复制代码

。/configure 。/configure

然后编辑Matrix Orbital驱动程序的源文件：

下载：文件

复制代码

nano server/drivers/MtxOrb.c nano server/drivers/MtxOrb.c

（也可以使用vi，emacs或您选择的任何编辑器。）

查找此行（在387行附近）：

下载：文件

复制代码

p-》fd = open（device， O_RDWR | O_NOCTTY）; p-》fd = open（device， O_RDWR | O_NOCTTY）;

用以下两行替换：

下载：文件

复制代码

p-》fd = open（device， O_RDWR | O_NONBLOCK）;

#undef HAVE_CFMAKERAW

p-》fd = open（device， O_RDWR | O_NONBLOCK）;

#undef HAVE_CFMAKERAW

然后其余的构建过程类似于Linux：

下载：文件

复制代码

make

sudo make install make

sudo make install

然后，配置与Linux指令相似，但有以下更改：

dmesg将不会显示USB设备名称。取而代之的是，您需要在/dev目录中扎根查找设备名称；例如始于：

下载：文件

复制代码

ls /dev/tty.usb* ls /dev/tty.usb*

将输出与先断开连接然后再连接的设备进行比较，以帮助查找正确的设备名称，然后编辑 Device = LCDd.config中的行匹配。

LCD驱动程序默认位于/usr/local/lib/lcdproc/中。编辑LCDd.config中的 DriverPath = 行以进行匹配（并记住包含斜杠）。

LCDd 守护程序位于默认情况下在/usr/local/sbin 中。

lcdproc 客户端在/usr/local/bin 中b》（并且必须以root身份运行-在初始配置/测试期间使用“ sudo”）。

鉴于OS X独特的启动守护程序的方法，自动启动配置也有很大不同。 》 首先，编辑lcdproc配置文件，以使其重生行为不会干扰系统自身的功能：

下载：文件

复制代码

sudo nano /usr/local/etc/lcdproc.conf

sudo nano /usr/local/etc/lcdproc.conf

查找此行，该行已被注释掉默认值：

下载：文件

复制代码

#Foreground=true #Foreground=true

删除初始的＃字符以启用此行，然后将所做的更改保存到文件中。

有点awk病房。..此行应在 lcdproc.conf （在前台运行）中启用，但在 LCDd.conf （后台后台驻留程序）进行测试后。

再进行一次更改。在 lcdproc.conf 中查找此行（在77行附近）：

下载：文件

复制代码

HighLoad=1.3

HighLoad=1.3

如果您使用的是多核系统，请增加此数字以适合。例如，在4核iMac上，我使用的是 5.0 的4倍大的值。

这设置了LCD背光闪烁的处理器负载阈值（表示沉重工作）。在启动和登录时，会启动许多进程，如果设置得太低，它们可能会暂时触发此闪烁。

下一步，我们需要为两个程序都创建 plist 文件。从命令行：

下载：文件

复制代码

nano net.omnipotent.LCDd.plist nano net.omnipotent.LCDd.plist

将以下内容复制并粘贴到新文件中：

下载：文件

复制代码

Label

net.omnipotent.LCDd

ProgramArguments

/usr/local/sbin/LCDd

KeepAlive

Label

net.omnipotent.LCDd

ProgramArguments

/usr/local/sbin/LCDd

KeepAlive

然后是第二个文件：

下载：文件

复制代码

nano net.omnipotent.lcdproc.plist nano net.omnipotent.lcdproc.plist

包含：

下载：文件

复制代码

Label

net.omnipotent.lcdproc

ProgramArguments

/usr/local/bin/lcdproc

KeepAlive

Label

net.omnipotent.lcdproc

ProgramArguments

/usr/local/bin/lcdproc

KeepAlive

将这两个文件的所有权设置为“ root”，然后复制到系统守护程序目录：

下载：文件

复制代码

sudo chown root:wheel net.omnipotent.LCDd.plist

sudo chown root:wheel net.omnipotent.lcdproc.plist

sudo cp net.omnipotent.LCDd.plist /Library/LaunchDaemons

sudo cp net.omnipotent.lcdproc.plist /Library/LaunchDaemons sudo chown root:wheel net.omnipotent.LCDd.plist

sudo chown root:wheel net.omnipotent.lcdproc.plist

sudo cp net.omnipotent.LCDd.plist /Library/LaunchDaemons

sudo cp net.omnipotent.lcdproc.plist /Library/LaunchDaemons

在下次重启时，LCD应该按照lcdproc配置开始循环状态信息。

如果LCD没有响应，则可能是LCDd配置文件中的设备名称错误。相对于/dev目录的内容，再次检查那里的值，然后通过从命令行运行LCDd进行测试。
责任编辑：wv