减速机的安装方向和润滑剂的封入量

本期将针对水平安装的减速机进行介绍润滑剂填充的说明。说明内容版权为上海纳博特斯克传动设备有限公司所有，关于垂直轴安装的减速机配套润滑剂的填充说明，将在下期更新，敬请期待。

在填充润滑剂之前，请注意以下事项。

（1）本公司产品在出货时未封入润滑剂的，请务必按照规定使用量填充本公司指定的润滑剂，然后再运行。

（2）利用气压等填充润滑剂时，请将设定压力设定为0.03Mpa以下。

（3）为了避免润滑剂填充过度而导致的液体泄露，请确保预留总容积的10%左右的空间。

【备注】

如果减速机的内压过大，则油封可能会脱落，或者可能会导致润滑剂泄漏。

如果填充过度，因运行时温度上升而使内压过大，则油封可能会脱落，或者可能会导致润滑剂泄漏。

如果润滑剂填充量过少，则可能会导致减速机提前损坏。

润滑剂的使用注意事项

注意

（1）在使用润滑剂前，请务必阅读润滑剂容器上记载的注意事项等内容，并正确使用。如果使用方法不正确，则可能会危害健康。

（2）请佩戴防护眼镜，以免润滑剂进入眼部。如果润滑剂进入眼部，则可能会引起炎症。

（3）请穿戴橡胶手套，以免润滑剂接触到皮肤。如果润滑剂接触到皮肤，则可能会引起炎症。

（4）切勿饮食或摄入口中。如果润滑剂进入口中，则可能会导致腹泻、呕吐。

应急措施

如果进入眼部时，请用清水清洗15分钟，并接受医师的治疗。

如果接触到皮肤时，请先擦拭干净，然后再用水和肥皂充分清洗。

如果误吸入，请将受害人移动至空气新鲜处，用毛毯等盖在受害者身上保暖，并使其保持安静，接受医师的治疗。

如误吞咽，请勿勉强设法吐出，应立即接受医师的治疗。

废油和废容器的处置

关于处理方法有法律规定。请按照法律，正确地进行处理。

如有疑问，请确认产品安全性数据表内有关废弃时的注意事项，或者向本公司的服务窗口咨询后，再进行处理。

存储方法

为防止垃圾、水分等的混入，请在使用后盖紧盖子。

请存储在阴凉处，避免受阳光直射，并要远离火源、热源。

减速机的安装方向和润滑剂的封入量

根据减速机的安装方向，减速机内需要的封入量有所差异。减速机内需要的封入量和对象范围(图中区域)如下所示。请参考其内容，设定在客户设置环境下的润滑剂封入量。

水平轴安装的减速机请根据以下说明进行润滑剂填充。

· E系列

减速机水平轴安装时，减速机内需要的封入量和对象范围（图中区域）如下图所示。由于电动机安装侧的空间（图中区域）不含在内，所以有空间时还请填充该空间部。但是，相对于减速机内的空间容积（区域）加上电动机安装的空间（区域）的总容积，请确保预留10%左右的空间。另外，关于商品目录外产品的封入量，请另行向本公司的服务窗口咨询。

·C系列

减速机水平轴安装时，减速机内需要的封入量和对象范围（图中区域）如下图所示。当因使用低速管等造成内部空间时，请将该容积除外。此外，由于电动机安装侧的空间（区域）不含在内，所以有空间时还请填充该空间部。但是，相对于减速机内的空间容积（区域）加上电动机安装的空间（区域）的总容积，请预留确保10%左右的空间。电动机安装侧的空间（区域）包括了中心齿轮外部容积（区域）与减速机外部容积（区域），所以在计算电动机安装侧的空间容积时，请除去该外部容积后计算。（如下表所示，中心齿轮外部容积与减速机外部容积为品目录标准品的数据。关于商品目录外产品的详情，请另行向本公司的服务窗口咨询。）

【备注】

根据订购的内容，减速机的形状有时会和插图存在差异。其形状请参照商品目录以及单独提交的外形尺寸图和交货规格书。

· N系列

减速机水平轴安装时，减速机内需要的封入量和对象范围（图中区域）如下所示。由于电动机安装侧的空间（图中区域）不含在内，所以有空间时还请填充该空间部。但是，相对于减速机内的空间容积（区域）加上安装部件空间（区域）的总容积，请预留确保10%左右的空间。另外，关于商品目录外产品的封入量，请另行向本公司的服务窗口咨询。

【备注】

根据订购的内容，减速机的形状有时会和插图存在差异。其形状请参照商品目录以及单独提交的外形尺寸图和交货规格书。

责任编辑：lq