0
  • 聊天消息
  • 系统消息
  • 评论与回复
登录后你可以
  • 下载海量资料
  • 学习在线课程
  • 观看技术视频
  • 写文章/发帖/加入社区
会员中心
创作中心

完善资料让更多小伙伴认识你,还能领取20积分哦,立即完善>

3天内不再提示

到底是什么原因让Balazs觉得中文repo“霸榜”是在破坏GitHub Trending?

WpOh_rgznai100 来源:lq 2019-07-21 07:43 次阅读

近日,一位叫Balazs Saros 的国外开发者在Medium上发表了一篇名为"Chinese repos are ruining the Github trending page"的博文,翻译一下他的意思就是“中文 repo 正在破坏 GitHub Trending 的页面”。

乍一听,标题像是在表达中文 repo“霸榜”的不满,有些人可能在看完标题后就开喷了。Balazs 也担心有些网友不看博文中实际要表达的意思,为了避免误会,他在文章开头就写了个“免责声明”澄清他的主要观点。

虽然大多数读者可能不需要这个免责声明,但我仍然觉得有必要添加它以确保避免任何误解:我不反对非英语 repo,不说英语的人也可以在 Trending(趋势)页面中占有一席之地,我认为这是一件好事。英语也不是我的母语,而且我以前刚开始的时候用的也是我自己语言的资源。本文的目的是指出 Trending 页面中的用户体验设计缺陷,Github 应该对此进行修正。

那么到底是什么原因让 Balazs 觉得中文 repo“霸榜”是在破坏 GitHub Trending?

Github 的 Trending 页面是发现有趣的新 repo 的好功能,也给了新项目获得更多注意力的绝佳机会。但现在,Balazs 表示自己越来越不愿意去看这个页面了,因为满屏充斥着非英语 repo,尤其是中文 repo,前 10 个里有 9 个都是中文 repo,为此他截了一张 GitHub Trending 页面的图作证,还强调这是一张随机截图。

Balazs 认为,虽然他可以使用 Google 翻译等工具查看 readme 文件,但有时项目的但项目的演示页面、截图中出现的内容,甚至代码注释都不是英文。显然,由于语言障碍,这给非母语的开发者带来了不便。

还有让他感到困惑的是,其实像有些面试经验的中文 repo 都是针对特定地区的开发者,而这些热门资源对其他开发者来说基本没有用处。

关于 GitHub Trending 为何出现这种局面,Balazs 总结了三点原因:一是中国在软件开发或者技术方面正赶上美国,并开始专注于扩大人才库;二是为了让“那里的人(中国人)”摆脱贫困并拥有机会,软件开发行业是一个最好的途径(有时是唯一的途径);三是 Github 正在不断成长且非常强大,这就不难理解它变成了这些人获取解决方案的途径。

随后,Balazs 再次强调他本人并不是抱怨创建了中文repo的开发者,这主要是因为 Github 没有重视用户体验。他还给 Github 官方给出了自己的改进建议。

Repo已经足够有趣的编程语言属性,同样,GitHub可以引入另个属性来检测readme/docs/etc 文件中的自然语言来进行筛选项目。在 GitHub Trending 上,开发者可以选择特定地区筛选项目,当然默认选项还是“worldwide(全球)”,开发者就可以看到其他任何地区开发者的项目。

Repo 还具有从 LICENSE 文件中读取的授权属性。作者可以添加或选择相应的LANGUAGE(语言)文件,列表与第一点中的列表相同。

将上述两点结合起来可能是最佳方式,repo 的创建者还能进行修改相应的语言,这对开发者来说会更方便。

文章发出后,“躺枪”的中国开发者们进行了讨论,一眼望去,好像大部分开发者都赞成 Balazs 的“控诉”。

下面这位老哥在 Balazs 的博文下进行了回复,他认为 GitHub 确实在 Trending 上对多语言内容的处理是糟糕的,同意作者所说的解决途径。

还有很多开发者在微博上进行了讨论,有支持,也有反对的声音。

当然,也有开发者对其标题的措辞表达了不满,即便作者表示不是方案中文 repo 但说“中文ruin(破坏)GitHub trending”是在发泄负面情绪,容易造成曲解。

还有开发者则更直接了,“本来是中国开发者的开源项目,有啥好抱怨的?”“GitHub全是英文的时候我们说了啥?idea 全是英文我们说了啥了?”

“我们努力学习英语理解文档,你们在干啥?”,有网友建议外国开发者该学汉语了。

你怎么看?

声明:本文内容及配图由入驻作者撰写或者入驻合作网站授权转载。文章观点仅代表作者本人,不代表电子发烧友网立场。文章及其配图仅供工程师学习之用,如有内容侵权或者其他违规问题,请联系本站处理。 举报投诉
  • GitHub
    +关注

    关注

    3

    文章

    469

    浏览量

    16429
  • 自然语言
    +关注

    关注

    1

    文章

    288

    浏览量

    13347

原文标题:中文repo“霸榜”GitHub Trending,国外开发者不开心了

文章出处:【微信号:rgznai100,微信公众号:rgznai100】欢迎添加关注!文章转载请注明出处。

收藏 人收藏

    评论

    相关推荐

    数据采集网关出现断网可能是什么原因?如何排查?

    数据采集网关出现断网可能是什么原因?如何排查?
    的头像 发表于 11-30 13:43 187次阅读

    触摸屏驱动板无法烧写程序的相关原因

    每次听到别人说是什么原因导致触摸屏驱动板无法烧写程序,就很想去讨论一下。今天就跟大家聊聊到底是什么原因导致的。
    的头像 发表于 10-21 11:19 223次阅读

    功放和运放到底是什么区别?

    想请问一下功放和运放到底是什么区别,感觉只要接一个小负载,运放的输出电流也可以很大啊?到底有什么区别啊
    发表于 09-10 07:00

    运放的输入电容到底是什么?

    我想请问一下运放的输入电容到底是什么?
    发表于 09-04 06:52

    LMH6502的输入电压到底是多少?

    LMH6502的输入电压到底是多少,我稍微给如大一点点的信号,放大不行还能接受,我衰减都失真,
    发表于 08-27 07:02

    什么原因导致压力传感器漂移?

    什么原因导致压力传感器漂移的呢?我们在设计的时候怎么才能消除压力传感器漂移呢?
    的头像 发表于 08-22 18:00 1017次阅读
    <b class='flag-5'>什么原因</b>导致压力传感器漂移?

    运放旁路电容必须靠近芯片引脚的原因到底是什么呢?

    运放旁路电容必须靠近芯片引脚的原因到底是什么呢?有的说是怕走线的电感与旁路电容形成谐振,旁路电容靠近运放的时候走线的电感不应该更大了吗(走线越长,走线的寄生电感也就越大)
    发表于 08-01 06:56

    凯迪仕全渠道TOP1 ,全域曝光100亿!

    618年中狂欢盛典,已正式落下帷幕。智能锁行业领头羊凯迪仕,凭借过硬的科技产品力和品牌势能,在全域流量加持以及传奇大师K70新品强势曝光之下,天猫、京东、抖音各平台,稳居各类型榜单榜首,继续以
    的头像 发表于 06-21 20:10 310次阅读
    凯迪仕<b class='flag-5'>霸</b><b class='flag-5'>榜</b>全渠道TOP1 ,全域曝光100亿!

    中国主板市场4月遇冷 华硕依然

    中国主板市场4月遇冷 华硕依然 根据博板堂的统计数据显示,2024年4月份我国大陆主板市场出货量出现普遍下滑的情况。与3月份对比来说,环比下降18%; 与去年4月份对比的话,同比增长17%。 根据博板堂的出货量榜单来看,华硕、技嘉、微星、七彩虹位列前四,华硕依然
    的头像 发表于 05-18 16:11 1777次阅读

    共享单车到底是什么通信原理

    我们经常骑的共享单车到底是什么通信原理,有人了解过吗? 一、智能车锁 共享单车最核心的硬件是智能车锁,主要用于实现控制和定位功能。
    发表于 04-09 10:33 845次阅读
    共享单车<b class='flag-5'>到底是</b>什么通信原理

    磁环绕线电感温度高什么原因

    电子发烧友网站提供《磁环绕线电感温度高什么原因.docx》资料免费下载
    发表于 03-29 14:46 0次下载

    共享单车到底是什么通信原理?

    我们经常骑的共享单车到底是什么通信原理,有人了解过吗?下面宝蓝小编就带大家了解下。
    的头像 发表于 02-25 10:32 1407次阅读
    共享单车<b class='flag-5'>到底是</b>什么通信原理?

    在生产线或应用时,造成EOS破坏原因

    AMAZINGIC晶焱科技(KOYUELEC光与电子):在生产线或应用时,造成EOS破坏原因
    的头像 发表于 01-24 10:30 1019次阅读
    在生产线或应用时,造成EOS<b class='flag-5'>破坏</b>的<b class='flag-5'>原因</b>?

    在生产线或应用时,造成EOS破坏原因

    AMAZINGIC晶焱科技:在生产线或应用时,造成EOS破坏原因
    的头像 发表于 12-29 10:23 1150次阅读
    在生产线或应用时,造成EOS<b class='flag-5'>破坏</b>的<b class='flag-5'>原因</b>

    电脑闪屏是什么原因,怎么解决?

    电脑闪屏是什么原因,怎么解决? 电脑闪屏是指计算机屏幕在使用过程中出现频繁的黑屏、白屏或闪烁的现象。这种问题可能会给用户带来极大的困扰,影响正常的使用体验。造成电脑闪屏的原因有很多,比如硬件故障
    的头像 发表于 12-25 11:21 6822次阅读