全球首款全息导航系统“落地”美国

　　美国商业市场率先迎来了两款将航空航天技术应用于地面导航的创新型远程信息处理设备。其中，WayRay Navion是一种增强现实导航系统，可以将全息GPS图像和驾驶员通知投射到汽车的挡风玻璃上，属于汽车售后市场的同类首款产品。而WayRay Element是一种智能追踪设备，可以插接任意汽车的诊断端口，以监控驾驶员的表现、安全和燃油效率。两款解决方案均由致力于联网汽车远程信息处理技术发展的瑞士初创企业WayRay，携手全球领先的电信运营商和IT解决方案整合商Orange Business Services联合推出。

　　Orange Business Services为WayRay的整个美国车队提供无线连接和服务管理，使得配置了WayRay Navion和WayRay Element的汽车能够接收、发送、追踪和显示数据。Orange国际网络的广泛覆盖范围可以确保美国各地的全天候访问和服务质量，同时允许WayRay轻松扩展至其他地区，包括亚洲和欧洲。

　　WayRay创始人兼首席执行官Vitaly Ponomarev表示：“这些设备代表着联网汽车概念的巨大飞跃。我们将增强现实与分析领域的尖端航空航天技术研发变成了易于使用的商业设备，而且通过Orange Business Services，我们还覆盖了在美国的所有汽车。这是真正的创新，可以改变美国人的汽车驾驶方式、挽救生命并让我们朝着自动驾驶汽车的方向迈出了新的一步。”

　　WayRay Navion第一次将真正的增强现实融入了汽车驾驶，而无须佩戴笨重的眼罩和头盔，干扰我们的视野。安装在仪表板顶部的微型投影仪，将全息图像投射在汽车的挡风玻璃上。图像以虚拟线条覆盖实际道路，因此驾驶员不必紧盯挡风玻璃或嵌入式GPS而分神。该设备通过手势和语音控制，可实现轻松的驾驶体验。

　　WayRay Element实质上是一种“汽车的可穿戴设备”。它能够插接1992年之后生产的任意汽车型号的车载诊断（OBD）接口，以追踪驾驶员的表现、里程记录、成本、油耗、位置以及总体车况。这些信息全部实现可视化，并可通过智能手机、平板电脑或PC访问。该设备还内置了一个自动驾驶教练应用软件，可以开展数据分析，并提供各种方法改善我们的驾驶技术。

　　Orange Business Services负责欧洲、俄罗斯和独联体高级副总裁Anne-Sophie Lotgering表示：“Orange Business Services拥有广泛的通信基础设施和M2M技术，使得WayRay能够向美国驾驶员提供其创新的联网汽车。我们非常自豪能够与WayRay携手开展技术创新，重新定义驾驶体验。”

　　Orange Business Services在联网汽车市场上拥有经过实践检验的专业技术，可为各领先的汽车制造商和供应商提供固定和移动连接，包括特斯拉汽车公司、雷诺集团和标致雪铁龙集团。Orange的联网汽车解决方案将安全、导航、娱乐和出行融为一体，为驾驶员提供丰富而全面的驾驶体验。

　　关于WayRay

　　WayRay公司于2012年由Vitaly Ponomarev创立。经过仅仅两年时间，WayRay便已发展成为联网汽车领域将航空航天技术应用于地面导航的主要开发商。日益增多的道路安全问题促使WayRay打造出了各种设备，以降低事故，同时提升驾驶体验——无论是现在还是将来。

　　WayRay总部位于瑞士，并在莫斯科、旧金山和中国设有分支机构。

　　关于 Orange Business Services

　　Orange Business Services是Orange（法国电信）旗下致力于提供B2B服务的分支机构，它不仅是一家电信运营商，更是一家IT解决方案整合商和应用开发商，在法国乃至全球范围开展经营活动。Orange Business Services拥有20，000名员工，可以支持所有领域的企业开展数字化转型，包括：移动和协作式工作空间、IT/云基础设施、固定和移动联网、私有和混合网络、物联网应用、360°客户体验和大数据分析，以及网络安全，这得益于其专家和为信息系统提供保护的基础设施。在法国，超过3，000个跨国企业，以及200万SOHO、企业和地方政府机构视Orange Business Services为值得信赖的合作伙伴。

　　Orange是全球领先的电信运营商之一，2014年销售额达到390亿欧元，截至2015年9月30日，在全球范围内拥有157，000名员工。Orange在纽约泛欧交易所巴黎（代码：ORA）及纽约证交所（代码：ORAN）上市。

　　本文中提及的Orange和其它Orange产品或服务是Orange 或Orange Brand Services Limited的商标。