Micro-CHP Recognized by EPA

　　Micro-CHP Recognized by EPA

　　新兴单位为热电联产增加了智能接口

　　每年，美国环境保护署（EPA）将能源星项目的营销力量放在新技术或新技术的新应用背后，承诺为提高能源效率提供环境上可接受的解决方案。今年，环保局把聚光灯放在热电联产技术上，并向两家提供“住宅”或“微型”版本的热电联产公司颁发年度能源新星新技术奖。

　　也许比其他任何技术更为引人注目的是，微型热电联产示范了能源发电分散化的趋势，以及智能电网为连接能源消费者和日益增长的各种能源生产商所起的重要作用。

　　微型热电联产产生热和电，捕捉热量，否则浪费的内燃发电机。通过回收这种能量来加热住宅或水，典型的微型热电联产机组的总效率达到90%以上，同时以比传统燃料更低的成本提供电网独立的电能和供热。

　　Residential space heating remains the primary use of energy in U.S. households， according to the U.S. Department of Energy （see Figure 1）。 Micro-CHP， like any technology that promises lower heating costs， is gaining attention. Beyond its advantages to the individual homeowner， however， local cogeneration of heat and electricity is attractive at regional and national levels for its potential in mitigating inefficiencies inherent in energy production and transmission by conventional electrical power plants.