电子发烧友App
创作
发文章
发帖 
提问 
发资料
发视频资料介绍
假朋友（False Friends）是指不同语言之间字面意义、语义结构上相似或相同，但是含义却截然不同的词汇或句子结构。由于语言是文化的载体，不同的语言由于其环境问题，思维问题，文化差异问题形成了各白的特定的表达方式，因此假朋友会在翻译的过程中极易造成错误。例如，输入“take the chair”想表达“拿椅子”的意思，但其该正确中文翻译是“担任主席、主持会议、起步跳舞”。目前，大多数多语言机器翻译系统采用统计机器翻译技术，多以直译为主，而在假朋友这类语义问题上尚未能实现意。目前各种在线机器翻译系统对于存在多种潜在译法的句子翻译效果良莠不齐，假朋友现象是其中一个重要原因。在此背景下，笔者提出基于规则的假朋友识别技术，它能对机器翻译结果中涉及假朋友的错误翻译进行语义白动校对，以提高机器翻译的准确率。
下载该资料的人也在下载
下载该资料的人还在阅读
更多 >
- TI/德州仪器产品线命名及规则
- 国民技术N32G45XML-STB_(LQFP80)_开发板
- 国民技术N32G45XML-STB_V1.1开发板资料
- 基于模糊集和概率分布的XML模型及计算 1次下载
- 一种融合条件随机场与规则的识别方法 7次下载
- 基于节点集的XML查询 0次下载
- 空指针引用缺陷分类假阳性识别方法 8次下载
- 基于颜色特征的真假车牌识别方法研究（SVM技术辨别） 5次下载
- 《Dot.NET数据库开发技术》XML编程 0次下载
- 基于XML技术的企业数据集成模型研究
- XML快速关联规则挖掘算法的研究
- XML数据分页索引技术研究
- Microsoft Core XML Services (M
- xml教程pdf (XML终极教程下载) 0次下载
- xml教程下载 0次下载
- 人脸识别技术的原理是什么 人脸识别技术的特点有哪些 1110次阅读
- 图像识别技术原理 图像识别技术的应用领域 1733次阅读
- 动态模板语义分析-动态绑定XML 540次阅读
- XML格式文件详解 2289次阅读
- 模式识别技术有哪些_模式识别技术的应用 8609次阅读
- XML基础——XML必须知道的入门知识 2085次阅读
- 人脸识别技术及应用概览 2060次阅读
- 识别电线真伪的5点技巧分享 1.1w次阅读
- 假焊的原因和解决方法 3.1w次阅读
- 浅谈无线射频识别技术应用 1w次阅读
- 基于生物特征识别的虹膜识别技术介绍及其应用 8100次阅读
- 语音识别技术是什么_语音识别技术应用领域介绍 1.6w次阅读
- 车牌识别技术的发展及意义_车牌识别系统原理介绍 1.6w次阅读
- 生物识别新技术—基因、脑电波识别 2141次阅读
- 语音识别技术原理全面解析 1.2w次阅读
上传资料赚积分下载排行
本周
- 1TC358743XBG评估板参考手册
- 1.36 MB | 330次下载 | 免费
- 2开关电源基础知识
- 5.73 MB | 11次下载 | 免费
- 3嵌入式linux-聊天程序设计
- 0.60 MB | 3次下载 | 免费
- 4DIY动手组装LED电子显示屏
- 0.98 MB | 3次下载 | 免费
- 5基于FPGA的C8051F单片机开发板设计
- 0.70 MB | 2次下载 | 免费
- 651单片机窗帘控制器仿真程序
- 1.93 MB | 2次下载 | 免费
- 751单片机大棚环境控制器仿真程序
- 1.10 MB | 2次下载 | 免费
- 8基于51单片机的RGB调色灯程序仿真
- 0.86 MB | 2次下载 | 免费
本月
- 1OrCAD10.5下载OrCAD10.5中文版软件
- 0.00 MB | 234315次下载 | 免费
- 2555集成电路应用800例(新编版)
- 0.00 MB | 33566次下载 | 免费
- 3接口电路图大全
- 未知 | 30323次下载 | 免费
- 4开关电源设计实例指南
- 未知 | 21549次下载 | 免费
- 5电气工程师手册免费下载(新编第二版pdf电子书)
- 0.00 MB | 15349次下载 | 免费
- 6数字电路基础pdf(下载)
- 未知 | 13750次下载 | 免费
- 7电子制作实例集锦 下载
- 未知 | 8113次下载 | 免费
- 8《LED驱动电路设计》 温德尔著
- 0.00 MB | 6656次下载 | 免费
总榜
- 1matlab软件下载入口
- 未知 | 935054次下载 | 免费
- 2protel99se软件下载(可英文版转中文版)
- 78.1 MB | 537798次下载 | 免费
- 3MATLAB 7.1 下载 (含软件介绍)
- 未知 | 420027次下载 | 免费
- 4OrCAD10.5下载OrCAD10.5中文版软件
- 0.00 MB | 234315次下载 | 免费
- 5Altium DXP2002下载入口
- 未知 | 233046次下载 | 免费
- 6电路仿真软件multisim 10.0免费下载
- 340992 | 191186次下载 | 免费
- 7十天学会AVR单片机与C语言视频教程 下载
- 158M | 183279次下载 | 免费
- 8proe5.0野火版下载(中文版免费下载)
- 未知 | 138040次下载 | 免费
工商网监
评论