Safe Use Document for Lithium Polymer Batteries
General Guidelines and Warnings:
Use specific Lithium Polymer charger only. Do not use a NiMH or NiCd charger - Failure to do so may a cause fire, which may result in personal injury and property damage.
Never charge batteries unattended. When charging LiPo batteries you should always remain in constant observation to monitor the charging process and react to potential problems that may occur.
Some LiPo chargers on the market may have technical deficiencies that may cause it to charge the LiPo batteries incorrectly or at an improper rate. It is your responsibility solely to assure the charger you purchased works properly. Always monitor charging process to assure batteries are being charged properly. Failure to do so may result in fire.
If at any time you witness a battery starting to balloon or swell up, discontinue charging process immediately, disconnect the battery and observe it in a safe place for approximately 15 minutes. This may cause the battery to leak, and the reaction with air may cause the chemicals to ignite, resulting in fire.
Since delayed chemical reaction can occur, it is best to observe the battery as a safety precaution. Battery observation should occur in a safe area outside of any building or vehicle and away from any combustible material.
Wire lead shorts can cause fire! If you accidentally short the wires, the battery must be placed in a safe area for observation for approximately 15 minutes. Additionally, if a short occurs and contact is made with metal (such as rings on your hand), severe injuries may occur due to the conductibility of electric current.
A battery can still ignite even after 10 minutes.
In the event of a crash, you must remove battery for observation and place in a safe open area away from any combustible material for approximately 15 minutes.
If for any reason you need to cut the terminal wires, it will be necessary to cut each wire separately, ensuring the wires to not touch each other or a short may occur, potentially causing a fire.
To solder a connector: Remove insulating tape of Red wire and solder to positive terminal of a connector, then remove insulating tape of Black wire and solder to the negative terminal of connector. Be careful not to short the wire lead. If you accidentally cause the battery to short, place it in a safe open space and observe the battery for approximately 15 minutes. A battery may swell or even possibly catch fire after a short time.
Never store or charge battery pack inside your car in extreme temperatures, since extreme temperature could ignite fire.
锂聚合体电池安全的使用指导书
指导方针上将和警告：
只使用特定的锂聚合体休整器。不要使用 NiMH 或者 NiCd 休整器－失败做可能造成个人的伤害和财产损害的因素火也可能。
不要要价电池无随员的。当要价 LiPo 电池你应该总是留在持续的观察检测要价程序而且产生反应可能发生的潜在的问题。
在市场上的一些 LiPo 休整器可能有可能导致它不正确地或在不合适的比率要价 LiPo 电池的技术上的缺乏。它独自地是你的职责保证你适当地购买了作品的休整器。总是检测要价程序保证电池被适当地收费。失败做因此可能造成火。
如果随时你目击开始的一个电池猛涨或者肿起来，停止立刻要价程序，在一个安全的地方分离电池而且观察它因为大约 15 分钟。这可能导致电池泄漏，而且反应用空气可能导致化学药品点燃，造成火。
因为延迟了化学的反应能发生，观察电池为安全预防最好。电池观察应该在任何建筑物或车辆的外面和远离任何易燃的材料在一个安全的区域发生。
电线领引男短裤能引起火！如果你偶然短电线，电池为观察一定被放在之内一个安全的区域因为大约 15 分钟。此外，如果短发生，而且连络与金属 （像是戒指在你的手上）一起做，严重的伤害由于电流的传导性可能发生。
一个电池仍然甚至在 10 分钟之后能点燃。
结果一个坠毁，你一定为观察除去电池和一个安全的开着区域的地方远离任何易燃的材料因为大约 15 分钟。
如果为任何理由你需要减少终点的电线，分开地减少每电线将会是必需的，确定电线不碰彼此或者短可能发生，可能地引起火。
施以焊接一个联编者：距离使红色电线和一个联编者的积极终端机方面的焊接剂的音带绝缘，当时距离使黑色电线和联编者的否定终端机方面的焊接剂的音带绝缘。很小心不对短电线领引。如果你偶然地对短导致电池，把它放在安全的开着空间而且观察电池因为大约 15 分钟。一个电池可能增大或者甚至可能捕捉在短时间之后的火。
从不商店或费用电池在极端温度中包装进你的汽车，因为极端温度会点燃火。