加入Elecfans社区编辑团队的N点理由:
- 1 可刷脸蹭饭蹭会
- 2 分享是最好的广告
- 3 跟业内大牛们混得多了,想不牛都难
- 4 给您高度曝光机会,全面提升个人品牌价值
- 5 建立有价值的广泛的技术人脉网络
- 6 享有优先免费参与Elecfans举办的线上及线下活动的待遇
- 7 享有Elecfans VIP待遇
- 8 更多特权等着您...
Elecfans社区编辑永久招募中!招聘职位:
- 翻译编辑
- 新闻编辑
- 技术编辑
- 线索发现者
- 形象大使
-
强力的技术翻译
Elecfans翻译编辑团队 立即申请
Elecfans翻译编辑团队是Elecfans社区编辑团队的子集和训练营,致力于将国际技术界的高质量内容及时、准确的带入中文界,团队成员都是在电子开发领域一线有数年经验的热心人士,在自己的工作之余,为Elecfans技术社区贡献自己的能力、时间和精力。
成为Elecfans翻译编辑的加入流程:表达加入意向->接受试译任务->提交试译段落->审核人评级。
Step1 表达加入意向
申请者向 moyanfen@elecfans.com 发送一封主题为“申请加入Elecfans翻译编辑团队”的电子邮件,邮件
正文中请提供:
•真实姓名、笔名、联系地址、联系电话、邮箱(最好是Gmail)、QQ
•个人照片(尺寸:120*132)
•个人简介:200字左右,可包含您所擅长或感兴趣的技术领域-----【成为社区编辑后,要在个人简介前加 上“于20XX年XX月XX日加入Elecfans XX编辑团队”】----这样做是为了单独文章页面展示作者信息时能直 接调用
•Elecfans博客地址
•以前写作或翻译过的作品1-2份
邮件发送之后,请等待我们的编辑跟您联系。
Step2 接受试译任务
24小时之内,Elecfans翻译编辑团队的试译审核员会与你联系,选择合适的试译任务派发。 试译任务默认在邮件上共享给申请者,一般为篇幅800字左右的英文文章段落。
试译任务需要在24小时之内完成。
PS:试译期间没有稿费
Step3 提交试译段落
将完成的试译段落通过邮件发送给试译审核员,等待审核员进行审核、评级。
几点注意事项:
•译文中无需保留英文原文,请在提交审核之前将所有英文内容去掉。
•译文格式请与原文保持一致。
Step4 审核人评级
审核人对译文进行审核,评级,在24小时之内返回审核结果。加分项:
•译文语句流畅(善用短句、主动句比较容易达到这个效果。如全文没有什么不流畅的地方,则被定义为流畅)
•专业术语的翻译符合业内约定译法
扣分项:
•译文的意思无法解读(硬)
•译文的意思可以解读,但是与原文意思不一致(硬)
•专业术语翻译错误(硬)(所谓翻译错误,主要指冒用了其他术语的约定译法、容易引起读者误解的译文。无约定译法的尝试翻译+英文原文标注的方式,则不会扣分)
•专业术语前后翻译不一致(硬)
•错别字,包括“的得地”的误用
•译文意思正确,但是读起来有些别扭、生硬
•英文标点符号
•无意义的空格(注意,中文和英文单词之间不需要空格)
•英文大小写错误
正常来说,如果在2000字左右的译文(一般对应800字左右的英文原文)中:
•硬扣分项<=1,扣分项<3,可为A级
•没有达到A级,但整体扣分项<10,可为B级
•没有达到B级,则为C级
如评级为A,则申请人会被试译审核员引荐给团队主编,安排加入团队,成为译者。
如评级为B,则试译审核员会安排第二次试译。
如评级为C,则试译未通过,申请者请过三个月后方可再次提交申请。
如连续两次评级为B,也会被视作试译未通过。
-
擅长记笔记、组织素材的新闻记录者
Elecfans新闻编辑团队 立即申请
Elecfans新闻编辑团队致力于做好“传话筒”的角色,我们的目标有三个:第一,抢先发布半导体行业内厂商或市场的最新资讯,为社区工程师分享第一手新鲜消息;第二,对于活动新闻,让不在现场的读者看了就跟去现场听了一样;第三,将行业内杂乱无章的声音整理得让读者一眼就能看明白来龙去脉。
Elecfans官网(www.elecfans.com)的新闻分为4类
1. 产品新闻:厂商或企业发布新产品、新方案,(范文:德州仪器推出业界最灵活的触觉及电容式触摸组合解决方案)
2. 行业新闻:半导体行业内发生的热点事件、行业分析等,(范文:“智造中国”——智能工业制造三大发展重点)
3. 活动新闻:线下沙龙、线下技术活动、线下研讨会的要点记录(范文:北高智携手芯科科技成功举办智能手表研讨会)
4. 话题新闻:对技术社区就一个事情/话题进行讨论的内容整理(范文:国产单片机崛起,任重而道远! 话题来源:国产单片机(MCU)崛起-电子发烧友话题)
成为Elecfans新闻编辑的基本流程:投稿 -> Review -> 发布 -> 再循环2次 -> 成为正式编辑
Step1 投稿
申请者向moyanfen@elecfans.com发送一封主题为“Elecfans新闻投稿”的电子邮件,内含
• 真实姓名、笔名、联系地址、联系电话、邮箱(最好是Gmail)、QQ
• 个人照片(尺寸:120*132)
• 个人简介:200字左右,可包含您所擅长或感兴趣的技术领域-----【成为社区编辑后,要在个人简介前加上“于20XX年XX月XX日加入Elecfans XX编辑团队”】----这样做是为了单独文章页面展示作者信息时能直接调用
• Elecfans博客地址
• 本次要投稿的新闻
Step2 Review
我们的编辑会Review你的新闻,提供修改意见。你按照修改意见进行修改,再次提交,直到通过Review后,新闻将会在Elecfans官网(www.elecfans.com)(www.elecfans.com)上发布。
Step3 再循环2次
第一篇新闻通过后,继续按照之前的流程发布第二篇和第三篇新闻稿。
Step4 成为正式编辑
当你一共有3篇新闻发表在Elecfans官网(www.elecfans.com)上之后,恭喜你,这说明你已经正式成为Elecfans新闻编辑团队的一员啦!
-
能够提供符合Elecfans编辑计划投稿需求的技术人员
Elecfans技术编辑团队 立即申请
Elecfans技术编辑团队属于电子发烧友网编辑团队的核心后盾。我们致力于为业内人士提供准确无误、不带有商业性质的技术或方案类稿件,供业内人士进行设计参考和技术交流。我们提供的技术稿件主要包括以下三大方面:第一,引导新手入门,分享曾经踩过的坑并教他们如何绕过一些坑;第二,讨论较为成熟的概念、方法论或设计方案,内容深度上要有一定的要求;第三,介绍比较新鲜的技术,我们对新鲜技术进行深入研究并展示给社区的工程师朋友。
成为Elecfans技术编辑的基本流程:投稿 -> Review -> 发布 -> 再循环1次 -> 成为正式编辑
Step1 投稿
申请者向moyanfen@elecfans.com发送一封主题为“Elecfans技术投稿”的电子邮件,内含
• 真实姓名、笔名、联系地址、联系电话、邮箱(最好是Gmail)、QQ
• 个人照片(尺寸:120*132)
• 个人简介:200字左右,可包含您所擅长或感兴趣的技术领域-----【成为社区编辑后,要在个人简介前加上“于20XX年XX月XX日加入Elecfans XX编辑团队”】----这样做是为了单独文章页面展示作者信息时能直接调用
• Elecfans博客地址
• 本次要投稿的技术文章
Step2 Review
我们的编辑会Review你的技术投稿,提供修改意见。你按照修改意见进行修改,再次提交,直到通过Review后,技术稿件将会在Elecfans官网(www.elecfans.com)上发布。
Step3 再循环1次
第一篇技术稿件通过后,继续按照之前的流程发布第二篇技术稿。
Step4 成为正式的技术编辑
当你一共有2篇技术稿件发表在Elecfans官网(www.elecfans.com)上之后,恭喜你,这说明你已经正式成为Elecfans技术编辑团队的一员啦!
-
在任意电子技术领域信息灵通的线索发现者
Elecfans线索发现者团队 立即申请
在电子半导体行业,不乏一些喜欢阅读、信息灵通的技术人,将自己每天看到的优秀内容记录下来,按天、周或月的频率分享给大家。Elecfans官网(www.elecfans.com)也有类似这样的线索整理工作,加入Elecfans线索发现者团队,让你的线索通过Elecfans全面铺展开来,为更多的业内人士提供第一手消息。
线索发现者的加入流程:提交线索清单样本 + 个人简介 -> Review并返回修改意见 -> 内容通过后,确认线索清单周期,线索发现者开始独立运作
Step1 提交线索清单样本+个人简介
申请者向moyanfen@elecfans.com发送一封主题为“申请成为Elecfans线索发现者”的电子邮件,邮件正文中请提供:
• 真实姓名、笔名、联系地址、联系电话、邮箱(最好是Gmail)、QQ
• 个人照片(尺寸:120*132)
• 个人简介:200字左右,可包含您所擅长或感兴趣的技术领域-----【成为社区编辑后,要在个人简介前加上“于20XX年XX月XX日加入Elecfans XX编辑团队”】----这样做是为了单独文章页面展示作者信息时能直接调用
• Elecfans博客地址
• 以前写作或翻译的作品
• 附件中为你希望提交的线索清单(清单样本)
邮件发送之后,请等待我们的编辑跟您联系。
Step2 Review
我们的编辑会尽快为您的清单提供审校意见,包括
• 线索的内容方向是否与Elecfans读者群匹配
• 线索描述的文案需要哪些补充或修改
• 线索的分类、呈现排序需要哪些调整
Review意见返回后,申请者需要按照修改意见提交一份修改后的清单,直至Review通过,该清单便可以在Elecfans上发布了。
Step3 确认线索清单周期
一篇清单出来之后,可以根据个人时间和状态,决定要按周报或月报的频率来做。频率确认后,线索发现者开始独立运作。
前三篇清单会跟第一篇清单一样,经过Review流程方可发布。第三篇完成后,申请者正式获得Elecfans编辑身份,同时该清单系列可以在Elecfans官网(www.elecfans.com)上建立专栏。
-
喜欢四处组织、参与技术活动的形象大使
Elecfans形象大使 立即申请
形象大使让更多的人认识Elecfans,了解Elecfans,并加入Elecfans编辑团队,一同参与促进软件开发领域知识与创新的传播之道。
形象大使的工作职责:发展新编辑。
发邮件给 moyanfen@elecfans.com ,说明
• 真实姓名、笔名、联系地址、联系电话、邮箱(最好是Gmail)、QQ
• 个人照片(尺寸:120*132)
• 个人简介:200字左右,可包含您所擅长或感兴趣的技术领域-----【成为社区编辑后,要在个人简介前加上“于20XX年XX月XX日加入Elecfans XX编辑团队”】----这样做是为了单独文章页面展示作者信息时能直接调用
• Elecfans博客地址
• 现在常驻在哪个城市
• 经常组织、参与哪些社区活动
之后,请耐心等待我们的编辑跟您沟通具体加入细节